Dans le cadre global de la stratégie de l’Union de lutte contre la drogue, qui préconise une approche équili
brée fondée sur une réduction simultanée de l’offre et de la demande, le présent instrument devrait apporter un soutien financier à toutes les actions visant à prévenir et à com
battre le trafic de drogues (réduction de l’offre), et en particulier à toutes les mesures ciblant la production, la fabrication, l’extraction, la vente, le transport, l’importation et l’exp
ortation de drogues illicites ...[+++], y compris la détention et l’achat en vue de pratiquer ce trafic.Within the comprehensive framework
of the Union’s anti-drugs strategy that advocates a balanced approach base
d on a simultaneous reduction in supply and demand, the financial assistance provided under this Instrument should support all actions aimed at preventing and combating trafficking in drugs (supply reduction), and in particular measures targeting the production, manufacture, extraction, sale, transport, importation and exportation of illegal drugs, including possession and purchase, with a view to engaging
in drug tr ...[+++]afficking activities.