alternative to hospitalization | alternative to hospital admission | alternative to hospital care | alternative to inpatient admission | alternative to inpatient care

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

salle d'hospitalisation pour les grands malades | salle d'hospitalisation pour malades aigus

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

acute ward

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

hospitalisation | hospitalisation

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hospitalization

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pass-through plan

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En fait, 67 p. 100 de la facture des médicaments au Canada est payé par les compagnies d'assurances et par les régimes d'hospitalisation, 20 p. 100 par les régimes d'assurance-médicaments provinciaux et environ 13 p. 100 par des achats directs ou comptant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

As a matter of fact, 67% of Canada's drug bill is paid for by insurance companies and/or hospital plans, 20% by provincial drug plans, and about 13% by direct cash purchases.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je souhaiterais également que l’on revienne sur la «liste des traitements qui ne nécessitent pas l’hospitalisation du patient pour au moins une nuit et qui doivent être soumis au même régime que les soins hospitaliers», dont le but est d'exclure certaines prestations du champ d'application de la directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

Another point is the ‘list of treatments, other than those requiring overnight accommodation, to be subject to the same regime as hospital care’, the purpose of which is to exclude certain functions from this directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-24]

Par la suite, à partir de l'entre-deux-guerres ou après la Seconde Guerre mondiale, lorsqu'on s'est mis à parler d'un régime d'assurance-hospitalisation, dans la mesure où on invoquait l'assurance à proprement parler, assurance-hospitalisation, assurance-médicaments, assurance médicale et ainsi de suite, on renvoyait par là à un sujet qui relève précisément de la propriété et des droits civils, donc des provinces.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-16]

Subsequently, starting in the period between the two wars or after the Second World War, when people began talking about a hospital insurance system, to the extent people referred to insurance as such, hospital insurance, drug insurance, medical insurance and so on, they were referring to a subject that comes under property and civil rights, thus a provincial jurisdiction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-16]

H. considérant que lors des manifestations précédentes, les 18 et 19 mars 2003, les organisations de défense des droits de l'homme ont recensé plus de 250 hospitalisations et plus de 500 arrestations à la suite de la réplique violente du régime,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

H. whereas in the previous demonstrations of 18 and 19 March 2003, human rights groups recorded over 250 people admitted to hospital and over 500 people arrested as a result of the regime's violent response,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

H. considérant que lors des manifestations précédentes, les 18 et 19 mars, les organisations de défense des droits de l'homme ont recensé plus de 250 hospitalisations et plus de 500 arrestations à la suite de la réplique violente du régime,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-03]

H. whereas in the previous demonstrations of 18 and 19 March human rights groups recorded over 250 people admitted to hospital and over 500 people arrested as a result of the regime’s violent response,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-03]

Ce dernier s'en est retiré et a mis sur pied son propre régime d'assurance-hospitalisation (1635) D'ailleurs, ce n'est pas anodin de voir que le père du régime d'hospitalisation au Québec, M. Castonguay, ministre dans le gouvernement libéral de la Révolution tranquille, écrivait un article dans La Presse, il y a quelques jours, pour dire combien le gouvernement fédéral était responsable des maux que vivent les provinces, puisqu'il estimait à près de 30 milliards de dollars le désengagement du gouvernement fédéral.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

However, Quebec later withdrew and set up its own hospital insurance plan (1635) Moreover, it is not without significance that the father of hospital insurance in Quebec, Mr. Castonguay, who was a Liberal minister during the Quiet Revolution, wrote in La Presse the other day that the government was responsible for the problems being experienced by the provinces, because his estimation of the value of the federal government's withdrawal was nearly $30 billion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-27]

Dès 1961, après la mise en place de régimes publics d'assurance-hospitalisation dans les dix provinces et dans les deux territoires, les Canadiens n'avaient plus besoin de s'inquiéter au sujet des frais exorbitants qu'ils auraient à payer si un membre de leur famille tombait malade et devait être hospitalisé (1335) Le ministère de la Santé a ensuite poursuivi son travail dans le domaine de l'assurance médicale dans les années 1960 en mettant en place un régime public d'assurance pour les services de médecin en 1962.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-06]

By 1961 after all 10 provinces and 2 territories introduced public hospital insurance plans, Canadians no longer had to worry about facing crippling hospital bills if a member of their family became ill (1335) The Department of Health followed with respect to medical insurance in the 1960s and with the introduction of public insurance for physician services in 1962.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-11-06]

Modalités particulières d'application des législations de certains États membres A. BELGIQUE 1. Les personnes dont le droit aux prestations en nature de l'assurance maladie découle des dispositions du régime belge d'assurance obligatoire contre la maladie et l'invalidité applicables aux travailleurs indépendants bénéficient des dispositions du titre III chapitre 1 du règlement, y compris l'article 35 paragraphe 1, dans les conditions suivantes: a) en cas de séjour sur le territoire d'un État membre autre que la Belgique, les intéressés bénéficient: i) en ce qui concerne les soins de santé dispensés en cas d' ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1981-05-11]

A. BELGIUM 1. Persons whose entitlement to sickness insurance benefits in kind derives from the provisions of the Belgian compulsory sickness and invalidity scheme applicable to self-employed persons shall be eligible under the provisions of Title III, Chapter 1, of the Regulation, including Article 35 (1) under the following conditions: (a) in the event that they are temporarily resident in the territory of a Member State other than Belgium, the persons concerned shall be entitled: (i) to the benefits in kind provided for under the legislation of the Member State of temporary residence in respect of hospitalization care;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1981-05-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1981-05-11]

Puis, en 1957, le gouvernement fédéral a adopté la Loi sur l’assurance-hospitalisation et les services diagnostiques afin d’encourager l’établissement de régimes d’assurance-hospitalisation dans toutes les provinces.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Then, in 1957, the federal government introduced the Hospital Insurance and Diagnostic Services Act in order to encourage the development of hospital insurance plans in all provinces.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

régime d'hospitalisation ->

Date index: 2023-04-24