Vous avez énuméré un certain nombre d'initiatives gouvernementales qui aident les personnes handicapées, par exemple, le Régime de pensions du Canada, les prestations d'invalidité, l'assurance-invalidité à long terme privée, l'indemnisation des accidents du travail, etc.
You highlight a number of government initiatives that help people with disabilities, such as the Canada Pension Plan, disability benefits, private long-term disability insurance, workers' compensation, etc.