(a) le produit de construction est fabriqué individuellement ou sur mesure selon un procédé autre que la prod
uction en série, en réponse à une commande spéciale, et est installé dans un ouvrage de construction unique identifié, par un fabricant qui est responsable de l'incorporation en toute sécurité du produit dans les ouvrages de construction, dans le respect des règles nationales applicables et sous la responsabilité des pers
onnes chargées de l'exécution en toute sécurité des travaux désignées par les règles nationales applicables;
...[+++] (a) the construction product is individually manufactured or custom-made in a no
n-series process in response to a specific order, and installed in a single identified construction work, by a manufacturer who is responsible for the safe incorporation of the product into the con
struction works, in compliance with the applicable national rules and under the responsibility of those respo
nsible for the safe execution of the construction ...[+++] works designated under the applicable national rules; 
