Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Canalisations d'évacuation
Canalisations de vidange
Collecteur des eaux usées
Collecteur principal d'eaux usées
Eaux usées combinées
Installation d'évacuation des eaux usées
Opérateur de réseaux collecteurs d'eaux usées
Opératrice de réseaux collecteurs d'eaux usées
Réseau collecteur d'eaux usées
Réseau d'assainissement
Réseau d'égout
Réseau d'égouts
Réseau d'égoût
Réseau d'égoûts
Réseau d'évacuation
Réseau d'évacuation des eaux usées
Réseau de drainage des eaux usées
Réservoir des eaux usées
Système d'évacuation des eaux usées
Système de collecte des eaux usées

Traduction de «réseau collecteur d'eaux usées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
système de collecte des eaux usées [ réseau collecteur d'eaux usées ]

wastewater collection system [ waste water collection system ]


opérateur de réseaux collecteurs d'eaux usées [ opératrice de réseaux collecteurs d'eaux usées ]

wastewater collection systems operator


collecteur des eaux usées | réservoir des eaux usées

waste-water tank


réseau d'égout | réseau d'évacuation des eaux usées | réseau d'assainissement | réseau d'égouts | réseau d'égoûts | réseau d'égoût

sewer system | sewage system | sewage works | sewage disposal system | sewerage | sewerage system


réseau d'évacuation [ installation d'évacuation des eaux usées | canalisations d'évacuation | canalisations de vidange | réseau d'évacuation des eaux usées | système d'évacuation des eaux usées ]

drainage system [ sewage-disposal system | wastewater-disposal system | wastewater disposal system | waste disposal system ]


eaux usées combinées | eaux usées issues d'un réseau d'assainissement unitaire

combined waste water




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Réseau principal d'évacuation des eaux de Limerick et ses environs (phase III): les deux phases précédentes concernaient la planification du projet et des travaux de construction préliminaires sur le réseau de collecte. La phase III porte sur la construction de stations de traitement secondaire des eaux usées et de traitement des boues (desservant une population de 130 000 habitants), des principales stations de pompage et du collecteur souterrai ...[+++]

Limerick City and environs Main Drainage Scheme (Stage III): The two previous stages covered planning elements and advance construction work on the collection network This stage includes the construction of the waste-water secondary treatment and sludge plants (serving a population equivalent to 130 000), the major pumping stations and the tunnelled interceptor sewer linking the City centre to the treatment plant.


Le projet prévoyait l'installation d'un système d'égouts pour la ville de Tralee et les environs ainsi que l'agrandissement des collecteurs inadéquats, la mise en place de chambres de séparation des eaux usées et des eaux pluviales, la construction de stations de pompage d'eaux usées ou pluviales et d'une nouvelle usine d'épuration et d'une conduite de sortie à Tralee Bay.

Project involved the provision of a sewerage scheme for Tralee town and surrounding areas, including the upgrading of under-capacity sewers, the provision of separating chambers for foul/storm water, the installation of foil and storm pumping stations, the construction of a new waste water treatment plant and an outfall pipe to Tralee Bay.


Les travaux visaient à accroître la capacité des collecteurs inadéquats, à construire de nouveaux collecteurs d'eaux usées ou pluviales, à installer de nouvelles stations de pompage et à agrandir l'usine d'épuration existante pour desservir 42 000 e.h.

The improvement included the upgrading of the under-capacity sewers, the provision of new storm and foul sewer systems, the provision of new sewage pumping stations and the construction of an extension to the existing waste water treatment plant to a population equivalent of 42 000.


M. Mikkelsen: Pour ce qui est de la répercussion du plan de la Fédération sur les collectivités, je dirais que Chestermere a assumé un rôle de chef de file plan dans la façon dont elle a administré son aménagement et s'est dotée d'un réseau collecteur d'eaux pluviales.

Mr. Mikkelsen: Regarding impact the federation's plan has had on communities, I think Chestermere has taken a leadership role in how we have managed our land and how we are managing our storm-water outfalls.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
un objectif ambitieux de réduction des émissions de CO de 40 % d'ici à 2020; la réfection de 128 000 m de routes avec un asphalte anti-bruit; un système de gestion de l'eau avec des espaces verts multifonctionnels utilisés pour la gestion des eaux pluviales, la prévention des inondations et l'alimentation des nappes d'eau souterraines afin de prévenir l'infiltration des eaux pluviales dans le réseau d'assainissement combiné sur au moins 15 % de la zone desservie par ces collecteurs ...[+++]

An ambitious target of reducing CO emissions by 40% by 2020; 128,000m of road resurfaced with noise-optimised asphalt; A water management system with multifunctional green areas used for rainwater management, flood prevention and groundwater recharge to prevent rainwater from entering the combined sewer network in at least 15% of the area served by those sewers; 376 km of bicycle lanes: increase cycling by 25% until 2035; Creation of 20 000 jobs in the environmental sector by 2025; 95% of the population now living within 300m of green urban areas; Car travel to be reduced by 29% by 2035; No landfill of domestic waste since the 196 ...[+++]


Par conséquent, la présente directive ne devrait pas uniquement s'appliquer aux fournisseurs de réseau de communications public mais à tout propriétaire ou détenteur et, dans ce dernier cas, sans préjudice des droits de propriété de tout tiers, de droits d'utilisation d'infrastructures physiques généralisées susceptibles d'accueillir des éléments de réseaux de communications publics, tels que les réseaux physiques de fourniture d'é ...[+++]

Therefore this Directive should apply not only to public communications network providers but to any owner or holder of rights to use, in the latter case without prejudice to any third party's property rights, extensive and ubiquitous physical infrastructures suitable to host electronic communications network elements, such as physical networks for the provision of electricity, gas, water and sewage and drainage systems, heating and transport services.


Il s'agit d'une région à forte densité de population qui n'aurait pas tardé à connaître des problèmes environnementaux si le réseau d'eaux usées n'avait pas été amélioré (2435) Selon le dirigeant de la commission locale de lutte contre la pollution, ce projet profite à la collectivité de plusieurs façons.

It is a densely populated area and environmental problems were imminent if the sewer system had not been extended (2435) According to the head of the local pollution control commission, the community benefits in several ways.


Les 18 millions d'Ecus octroyés à la première phase du projet sont destinés à la construction d'un réseau de collecteurs qui permettra d'éliminer tous les points de déversement en captant les eaux usées pour les acheminer vers la station de traitement.

The ECU 18 million granted for the first stage of the project are for the construction of a network of collectors which will eliminate all the discharge points by collecting the waste water and transporting it to the treatment plant.


Etude de rentabilité La station de traitement des eaux usées de Faro, achevée depuis 4 ans, n'a pas été mise en funtionnement du fait qu'elle n'est pas raccordée au réseau de collecteurs.

Feasibility study The Faro waste water treatment station, completed four years ago, has not become operational because it has not been connected to the drainage network.


Ce dont on ne parle pas, dans les programmes de réglementation relatifs à la qualité des eaux usées, c'est de la façon de protéger le réseau d'égouts des déversements d'eaux usées industrielles — produits chimiques, métaux lourds et autres substances du genre. Ces derniers ne peuvent être éliminés par des usines d'épuration des eaux usées, qui sont essentiellement conçues pour traiter les eaux usées domestiques et non les hydrocarbures, le cadmium, le zinc ainsi que les substances rejetées par ...[+++]

A big gap in the regulatory programs that addresses waste-water quality is the issue of how to protect the sewer systems from industrial waste-water discharges — chemicals, heavy metals and things of that nature — which cannot be removed by water-treatment plants essentially intended to deal with human sanitary waste and not to remove the hydrocarbons, the cadmium, the zincs and those things that come out of car washes or may be coming from various industrial processes that discharge into the municipal sewer systems.


w