En outre, on maintient la collaboration avec d'autres partenaires fédéraux et les provinces afin d'établir un réseau d'aires marines protégées en cherchant à déterminer dans quelle mesure les différents efforts déployés, qu'ils prennent la forme de parcs marins, d'aires protégées ou d'initiatives provinciales, contribuent à l'atteinte de l'objectif de 10 % par le Canada.
In addition to that, there is work that is under way with other federal partners and the provinces to establish a network of marine protected areas to look at how, in all the various efforts we're doing, whether they are marine parks or marine protected areas or undertakings by provinces, they contribute towards Canada achieving the goal of 10%.