Les universités canadiennes et le réseau collégial sont contraints, depuis plusieurs années, de puiser dans leur propre budget de fonctionnement pour compenser le manque d'investissement dans le [Programme des coûts indirects], mettant en péril certains services aux étudiants et la pérennité de projets de recherche.
For years, Canadian universities and the college system have been forced to dip into their own operating budgets to compensate for the lack of investment in the [indirect costs program], thus jeopardizing certain student services and the survival of research projects.