1. Pour chaque installation en place remplissant les conditions d’allocation de quotas d’émission à titre gratuit conformément à l’article 10 bis de la directive 2003/87/CE, y compris les installations qui ne sont en activité qu’occasionnellement, et notamment les installations de réserve ou de secours et les installations fonctionnant de façon saisonnière, les États membres collectent auprès de l’exploitant, pour toutes les années de la période du 1er janvier 2005 au 31 décembre 2008 ou, le cas échéant, du 1er janvier 2009 au 31 décembre 2010, durant lesquelles l’installation a été en activité, l’ensemble des informations et des données ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-26]

1. For each incumbent installation eligible for the free allocation of emission allowances under Article 10a of Directive 2003/87/EC, including installations that are operated only occasionally, in particular, installations that are kept in reserve or on standby and installations operating on a seasonal schedule, Member States shall, for all years of the period from 1 January 2005 to 31 December 2008, or 1 January 2009 to 31 December 2010 where applicable, during which the installation has been operating, collect from the operator all relevant information and data regarding each parameter listed in Annex IV.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-04-26]

il est clairement démontré que l’installation est utilisée occasionnellement, et en particulier qu’elle est exploitée régulièrement en tant que capacité de réserve ou de secours ou exploitée régulièrement de façon saisonnière.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-26]

it is clearly demonstrated that the installation is used occasionally, in particular, operated regularly as standby or reserve capacity or operated regularly following a seasonal schedule.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-04-26]

2. Le paragraphe 1, point e), ne s’applique pas aux installations qui sont des installations de réserve ou de secours et aux installations qui sont exploitées de manière saisonnière, lorsque toutes les conditions suivantes sont remplies:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-26]

2. Paragraph 1(e) shall not apply to installations that are kept in reserve or standby and installations that are operated on a seasonal schedule, where all of the following conditions are fulfilled:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-04-26]

a)il est clairement démontré que l’installation est utilisée occasionnellement, et en particulier qu’elle est exploitée régulièrement en tant que capacité de réserve ou de secours ou exploitée régulièrement de façon saisonnière.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-26]

(a)it is clearly demonstrated that the installation is used occasionally, in particular, operated regularly as standby or reserve capacity or operated regularly following a seasonal schedule.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-04-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

8. Les installations en place qui ne sont en activité qu’occasionnellement, et notamment les installations de réserve ou de secours et les installations fonctionnant de façon saisonnière et qui n’ont pas été en activité pendant une journée au moins d’une année civile donnée durant la période de référence, sont prises en compte aux fins de la détermination des valeurs médianes visées au paragraphe 1 lorsque toutes les conditions suivantes sont remplies:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-26]

8. Incumbent installations that are operated only occasionally, including, in particular, installations that are kept in reserve or on standby and installations operating on a seasonal schedule and that have not been operating for at least 1 day in a given calendar year during the baseline period, shall be taken into account when determining the median values referred to in paragraph 1, where all of the following conditions are met:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-04-26]

Nous avons augmenté la quantité de doses de médicaments antiviraux accumulés dans le système de la Réserve nationale de secours pour être capables de répondre à une demande subite dans les provinces et les territoires dans l'éventualité où leurs réserves ne suffiraient pas pour traiter les Canadiens qui présentent des symptômes semblables à ceux de la grippe pendant cette vague de la grippe H1N1.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-12-07]

We have increased antiviral drugs in the national emergency stockpile system in order to provide provinces and territories with surge capacity in the event that their stocks become overwhelmed as they treat Canadians with influenza-like symptoms during this H1N1 flu outbreak.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-12-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-12-07]

Nous avons également ajouté certains médicaments à la réserve nationale de secours en augmentant la réserve des provinces et des territoires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

As well, we have added them to the national emergency stockpile, with backup to the provinces and territories.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-24]

Nous avons aussi un stock conjoint d'antiviraux que nous gardons avec les provinces pour faire face à une pandémie de grippe et dans notre réserve nationale de secours, nous avons tout un éventail de matériel, de médicaments, etc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

We also have a joint stockpile of antivirals with the provinces for dealing with the pandemic of influenza and in our national emergency stockpile we have a range of equipment, drugs, etc., to support that.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-09]

Nous avons la réserve nationale de secours.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

We have the national emergency stockpile.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-09]

C’est le cas, par exemple, de la Réserve nationale de secours actuellement gérée par le Centre de secours et de services d’urgence, que le gouvernement fédéral a créé en juillet 2000.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

This is the case, for example, of the National Emergency Stockpile System that is currently managed by the Centre for Emergency Preparedness and Response that was created by the federal government in July 2000.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-11-04]

D'autres ont cherché : réserve nationale de secours bouteille d'oxygène de secours circuit d'oxygène de secours passagers installation de secours installations de secours oxygène de secours poignée de l'oxygène de secours réserve d'oxygène de secours système d'oxygène de secours élément en réserve équipement de réserve

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

réserve d'oxygène de secours ->

Date index: 2023-12-02