Monsieur le Président, contrairement au gouvernement libéral précédent, ce gouvernement reconnaît l'existence du déséquilibre fiscal entre les gouvernements au Canada et s'est engagé à le corriger, c'est-à-dire à rétablir l'équilibre fiscal. C'est ce que nous allons faire le 19 mars dans le budget.
Mr. Speaker, unlike the previous Liberal government, this government recognizes the fiscal imbalance between governments in Canada and is committed to rectifying that fiscal imbalance; that is, moving to fiscal balance in Canada, which we will do on March 19 in the budget.