la suspension de concessions tarifaires et l'institution de droits de douane nouveaux ou accrus, y compris le rétablissement de droits de douane au niveau de la nation la plus favorisée ou l'institution de droits de douane au-delà du niveau de la nation la plus favorisée, ou l'introduction de toute taxe supplémentaire sur les importations ou exportations de marchandises;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

the suspension of tariff concessions and the imposition of new or increased customs duties, including the re-establishment of customs duties at the most favoured nation level or the imposition of customs duties beyond the most favoured nation level, or the introduction of any additional charge on imports or exports of goods;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

2. déclare néanmoins suivre avec grand intérêt l'évolution de la situation dans le pays, marquée entre autres par le rétablissement des droits fondamentaux et de l'État de droit; souligne que la sauvegarde des normes démocratiques et des droits de l'homme constitue la principale condition préalable à une normalisation des relations avec les pays voisins et réitère son offre d'une assistance à large échelle au ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

2. Expresses, nevertheless, its great interest in the latest developments, such as the reintroduction of basic rights and the rule of law in Belarus, points out that the maintenance of democratic standards and human rights is the main precondition for the normalisation of relations with neighbouring countries, and renews the offer of large-scale assistance for Belarus with the task of restoring democracy;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-14]

Un premier pas pourrait peut-être consister à envisager l’idée d’un rétablissement de quotas et de droits de douane, ne serait-ce qu’à court terme, afin de limiter les dégâts, et à envisager les questions de la traçabilité et des marques déposées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

Perhaps a first step might be to investigate the idea of bringing back quotas and customs duties, at any rate on a short-term basis, to limit the damage, as well as considering the issues of traceability and trademarks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Une marchandise ne peut être imputée sur un plafond que si la preuve de l'origine est présentée avant la date de rétablissement de la perception des droits de douane.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-30]

Goods may be charged against a ceiling only if the evidence of origin is presented before the date on which customs duties are reintroduced.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-30]

5. Dès qu'un plafond tarifaire est atteint, la Commission peut adopter un règlement rétablissant, jusqu'à la fin de l'année civile considérée, les droits de douane applicables aux pays tiers pour les importations des produits en question.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-30]

5. As soon as a tariff ceiling is reached, the Commission may adopt a Regulation re-establishing, until the end of the calendar year, the customs duties applicable to third countries in respect of imports of the products concerned.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-30]

Nous exigeons la libération immédiate et le rétablissement des droits démocratiques de Yawowi Agboyibo, qui a été emprisonné arbitrairement et doit en ce moment purger une peine injustifiée de six mois.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

We are calling for the immediate release and restoration of the democratic rights of Yawowi Agboyibo, who was arbitrarily arrested and is now serving a six-month sentence which he has done nothing to deserve.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-12]

La proposition de résolution n’entraînera pas le rétablissement des droits de pêche mais tout au plus des réclamations plus soutenues de l’Espagne et du Portugal en ce qui concerne les subventions de compensation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-26]

The proposed resolution will not lead to the restoration of fishing rights, but, at best, to Spain and Portugal having a more solid claim to compensation subsidies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-26]

PORTANT RETABLISSEMENT DE LA PERCEPTION DES DROITS DE DOUANE APPLICABLES A L ' EGARD DE PAYS TIERS POUR CERTAINS PRODUITS ORIGINAIRES DE FINLANDE

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-09-25]

REIMPOSING THE LEVYING OF CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES ON CERTAIN PRODUCTS ORIGINATING IN FINLAND

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-09-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1980-09-25]

CONSIDERANT QUE LES IMPORTATIONS DANS LA COMMUNAUTE DE CES PRODUITS ORIGINAIRES DE FINLANDE ONT ATTEINT LE PLAFOND SUSMENTIONNE ; QUE LE RETABLISSEMENT DE LA PERCEPTION DES DROITS DE DOUANE APPLICABLES A L ' EGARD DE PAYS TIERS POUR LES PRODUITS EN QUESTION EST NECESSITE PAR LA SITUATION SUR LE MARCHE DE LA COMMUNAUTE ,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-09-25]

WHEREAS IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THOSE PRODUCTS ORIGINATING IN FINLAND , HAVE REACHED THAT CEILING ; WHEREAS THE SITUATION ON THE COMMUNITY MARKET REQUIRES THAT CUSTOMS DUTIES APPLICABLE TO THIRD COUNTRIES ON THE PRODUCTS IN QUESTION BE REIMPOSED ,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-09-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1980-09-25]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

rétablissement des droits de douane ->

Date index: 2023-04-07