Traduction de «réversion vers l'état de virulence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

retour à la virulence | réversion vers l'état de virulence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

reversion to virulence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

variation d'état réversible

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

reversible change of state

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

état de reversement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

enforceable order for repayment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

86. demande à la Commission de modifier immédiatement les règles existantes afin de permettre que les montants recouvrés à la suite d'une infraction aux règles de l'Union européenne en matière d'aides d'État à caractère fiscal soient reversés aux États membres qui ont subi une érosion de leur base d'imposition ou au budget de l'Union européenne mais pas à l'État membre qui a accordé l'aide fiscale illicite, comme c'est le cas actuellement, car cette règle crée une nouvelle incitation à l'évasion fiscale; invite la Commission à faire ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

86. Calls on the Commission to modify the existing rules without delay, in order to allow the amounts recovered following an infringement of EU tax-related State aid rules to be returned to the Member States which have suffered from an erosion of their tax bases, or to the EU budget, and not to the Member State which granted the illegal tax-related State aid, as is currently the case, as this rule provides an additional incentive for tax dodging; calls on the Commission to make full use of its powers under EU competition rules to tackle harmful tax practices;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-18]

134. constate que les règles actuelles régissant le contrôle des aides d'État visent les pratiques anticoncurrentielles en imposant le recouvrement des avantages indus accordés aux entreprises; demande à la Commission d'étudier la possibilité de modifier les règles existantes afin de permettre que les montants recouvrés à la suite d’une infraction aux règles de l’Union en matière d’aides d’État soient reversés aux États membres qui ont subi une érosion de leur base d'imposition, et non pas à l’État membre qui a accordé l’aide fiscale ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

134. Takes note that current state aid control rules seek to address anti-competitive practices by recovering undue advantages granted to companies; calls on the Commission to assess the possibility of modifying the existing rules in order to allow the amounts recovered following an infringement of EU state aid rules to be returned to the Member States which have suffered from an erosion of their tax bases and not to the Member State which granted the illegal tax-related aid, as is currently the case, or be allocated to the EU budget; calls on the Commission to modify the existing rules to ensure that sanctions can be adopted against t ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-24]

132. constate que les règles actuelles régissant le contrôle des aides d'État visent les pratiques anticoncurrentielles en imposant le recouvrement des avantages indus accordés aux entreprises; demande à la Commission d'étudier la possibilité de modifier les règles existantes afin de permettre que les montants recouvrés à la suite d’une infraction aux règles de l’Union en matière d’aides d’État soient reversés aux États membres qui ont subi une érosion de leur base d'imposition, et non pas à l’État membre qui a accordé l’aide fiscale ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

132. Takes note that current state aid control rules seek to address anti-competitive practices by recovering undue advantages granted to companies; calls on the Commission to assess the possibility of modifying the existing rules in order to allow the amounts recovered following an infringement of EU state aid rules to be returned to the Member States which have suffered from an erosion of their tax bases and not to the Member State which granted the illegal tax-related aid, as is currently the case, or be allocated to the EU budget; calls on the Commission to modify the existing rules to ensure that sanctions can be adopted against t ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-23]

L’incidence financière est inférieure en raison des montants déjà récupérés auprès de l’État membre ou reversés par celui-ci.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-03]

The financial impact is lower due to amounts already recovered from or paid back by the Member State.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

26. estime que les futures règles applicables au budget et aux programmes de l'Union devraient disposer que les fonds de l'Union non dépensés ne doivent pas revenir aux États membres si un État membre n'a pas remboursé à l'Union des sommes indûment reçues, et invite la Commission à tenir compte de toute correction financière non encore payée par les États membres avant de reverser aux États membres les crédits budgétaires annuels non consommés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

26. Believes that future rules applicable to the Union budget and programmes should provide that unspent Union funds are not returned to the Member States if a Member State has not paid back to the Union amounts incorrectly received and invites the Commission to take into account any financial correction not yet paid by the Member States before returning unspent annual budget appropriations to the Member States;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

26. estime que les futures règles applicables au budget et aux programmes de l'Union devraient disposer que les fonds de l'Union non dépensés ne doivent pas revenir aux États membres si un État membre n'a pas remboursé à l'Union des sommes indûment reçues, et invite la Commission à tenir compte de toute correction financière non encore payée par les États membres avant de reverser aux États membres les crédits budgétaires annuels non consommés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

26. Believes that future rules applicable to the Union budget and programmes should provide that unspent Union funds are not returned to the Member States if a Member State has not paid back to the Union amounts incorrectly received and invites the Commission to take into account any financial correction not yet paid by the Member States before returning unspent annual budget appropriations to the Member States;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

L’incidence financière est plus faible en raison des montants déjà récupérés auprès de l’État membre ou reversés par celui-ci.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

The financial impact is lower due to amounts already recovered from or paid back by the Member State.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-11]

La Commissaire chargée du budget, Mme Michaele Schreyer, a commenté la situation comme suit: «L'annonce d'un important excédent du budget de l'UE, à reverser aux États membres, constitue toujours une bonne nouvelle pour les ministres des finances.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-11]

EU Budget Commissioner Michaele Schreyer commented: "A high surplus from the EU budget flowing back to the Member States is always good news for the finance ministers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-11]

Enfin, ce budget rectificatif couvre le reversement de l'excédent provenant du Fonds de garantie pour les actions extérieures de 2002, et d'autres postes mineurs, entraînant une augmentation des recettes totales de 263 millions d'euros, ainsi qu'une diminution correspondante des montants devant être perçus auprès des États membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-26]

Finally, this amending budget covers the repayment of the surplus from the Guarantee Fund for external measures for 2002, and other minor items, resulting in an increase by EUR 263 million of the total revenue, and a corresponding decrease of the amounts to be collected from the Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-26]

Si aucune amélioration n'a été observée, la Commission met tout en œuvre pour obliger les États membres à observer les règles de l'UE, allant jusqu'à refuser, dans les cas les plus flagrants, le reversement de l'intégralité des montants déclarés mensuellement par les États membres. Cette procédure a concerné notamment le secteur des cultures arables et des primes bovines dans le cas de la Grèce, des primes bovines dans le cas du Portugal et des prélèvements laitiers dans le cas de l'Italie et de l'Espagne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-02]

Where these improvements have not been made, the Commission uses all the means at its disposal to bring the Member States to comply with the EU's rules, and, in flagrant cases, is refusing to repay the full amounts declared monthly by the Member States, in particular concerning arable crops and bovine premiums in Greece, bovine premiums in Portugal and milk levies in Italy and Spain.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-02-02]

D'autres ont cherché : retour à la virulence réversion vers l'état de virulence variation d'état réversible état de reversement

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

réversion vers l'état de virulence ->

Date index: 2022-07-04