Est-ce que c'est possible de faire cet exercice sans partisanerie, sans préjugé, en ne désirant pas modeler une loi sur un cas répugnant, sur un meurtre gratuit, mais en ayant en tête que la recherche de l'équilibre entre la punition, c'est-à-dire la sentence, et la rééducation, c'est-à-dire la réinsertion sociale du jeune délinquant ou contrevenant?
Could we not do this in a non-partisan way, without shaping the entire act around a senseless murder, focusing instead on striking a balance between punishment, in the form of the sentence, and rehabilitation, that is to say the young delinquent or offender's social reintegration?