C'est pour cette raison que notre mandat dure aussi longtemps. Par contre, je m'inquiète autant que le sénateur Brown que des sénateurs semblent prêts à renoncer à leur rôle et à leurs responsabilités constitutionnelles qui, essentiellement, sont de servir non pas de catalyseur, mais d'agent de contrôle de l'exécutif, c'est-à-dire le gouvernement au pouvoir.
That is why our tenure is what it is, but I deeply share Senator Brown's concern over the apparent willingness of senators to relinquish our constitutional role and responsibility, which, at its most fundamental, is to act as a check — not an enabler — on the power of the executive, the government of the day.
