Il y a différents moyens qu'on peut utiliser qui demeureraient, à mon sens, constitutionnels: par exemple, si on parlait d'un fardeau de persuasion plutôt que d'un fardeau hors de tout doute raisonnable.
To my mind, various means that could be used remain constitutional: for example, there could be a focus on the onus of persuasion rather than the burden of establishing a verdict beyond all reasonable doubt.