Traduction de «s'ils ont accompli » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

actes accomplis à des fins privées | actes accomplis dans un cadre privé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

acts done privately | acts effected privately

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

L'Equité considère comme accompli ce qui doit être accompli

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

equity looks on that as done which ought to be done

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

connaissement accompli

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

discharged bill of lading

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpersonnelles insolubles. Dans le passé, ces troubles ont été classés comme divers types d'hystérie de conversion . On adm ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: The common themes that are shared by dissociative or conversion disorders are a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements. All types of dissociative disorders tend to remit after a few weeks or months, particularly if their onset is associated with a traumatic life event. More chronic disorders, particularly paralyses and anaesthesias, may develop if the onset is associated with insoluble problems or interpersonal difficulties. These disorders have previously been classified as various types of conversion hys ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Cette catégorie comprend certains troubles du comportement qui ne peuvent pas être classés sous d'autres rubriques. Ils sont caractérisés par des actes répétés, sans motivation rationnelle claire, incontrôlables, et qui vont généralement à l'encontre des intérêts du sujet lui-même et de ceux d'autres personnes. Le sujet indique que son comportement est sous l'emprise d'impulsions à agir. La cause de ces troubles n'est pas connue. Ils ont été regroupés en raison de certaines similitudes dans leur tableau clinique, non parce qu'ils ont en commun d'autres caractéristiques importantes.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: This category includes certain disorders of behaviour that are not classifiable under other categories. They are characterized by repeated acts that have no clear rational motivation, cannot be controlled, and generally harm the patient's own interests and those of other people. The patient reports that the behaviour is associated with impulses to action. The cause of these disorders is not understood and they are grouped together because of broad descriptive similarities, not because they are known to share any other important features.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Difficultés liées à des incidents au cours desquels l'enfant a reçu par le passé de la part d'un adulte de sa famille des blessures d'une gravité telle qu'elles ont nécessité un traitement médical (par exemple fractures, ecchymoses marquées), ou qui ont impliqué des formes de violence anormales (comme frapper l'enfant avec un objet dur ou contondant, le brûler ou l'attacher).

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Problems related to incidents in which the child has been injured in the past by any adult in the household to a medically significant extent (e.g. fractures, marked bruising) or that involved abnormal forms of violence (e.g. hitting the child with hard or sharp implements, burning or tying up of the child).

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Quand la porte s'ouvre : modèle de traitement des personnes de sexe masculin qui ont survécu à l'abus sexuel [ Quand la porte s'ouvre ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Opening the door: a treatment model for therapy with male survivors of sexual abuse [ Opening the door ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Lorsqu’une période d’assurance ou de résidence accomplie au titre d’une assurance obligatoire sous la législation d’un État membre coïncide avec une période d’assurance accomplie au titre d’une assurance volontaire ou facultative continuée sous la législation d’un autre État membre, seule la période accomplie au titre d’une assurance obligatoire est prise en compte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

3. Where a period of insurance or residence which is completed in accordance with compulsory insurance under the legislation of a Member State coincides with a period of insurance completed on the basis of voluntary insurance or continued optional insurance under the legislation of another Member State, only the period completed on the basis of compulsory insurance shall be taken into account.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016IP0292 - EN - Résolution du Parlement européen du 23 juin 2016 sur le rapport sur les progrès accomplis dans le secteur des énergies renouvelables (2016/2041(INI)) // P8_TA(2016)0292 // Rapport sur les progrès accomplis dans le secteur des énergies renouvelables // Résolution du Parlement européen du 23 juin 2016 sur le rapport sur les progrès accomplis dans le secteur des ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016IP0292 - EN - European Parliament resolution of 23 June 2016 on the renewable energy progress report (2016/2041(INI)) // P8_TA(2016)0292 // Renewable energy progress report // European Parliament resolution of 23 June 2016 on the renewable energy progress report (2016/2041(INI))

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-22]

vu le rapport de la Commission sur les progrès accomplis dans le secteur des énergies renouvelables (COM(2015)0293) et les plans nationaux,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

having regard to the Commission report entitled ‘Renewable energy progress report’ (COM(2015)0293) and to the national plans,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-22]

Résolution du Parlement européen du 23 juin 2016 sur le rapport sur les progrès accomplis dans le secteur des énergies renouvelables (2016/2041(INI))

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

European Parliament resolution of 23 June 2016 on the renewable energy progress report (2016/2041(INI))

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– vu ses précédentes résolutions, en particulier celles du 10 février 2010 sur le rapport de 2009 sur les progrès accomplis par la Turquie , du 9 mars 2011 sur le rapport de 2010 sur les progrès accomplis par la Turquie , du 29 mars 2012 sur le rapport de 2011 sur les progrès accomplis par la Turquie , du 18 avril 2013 sur le rapport de 2012 sur les progrès accomplis par la Turquie , et du 13 juin 2013 sur la situation en Turquie ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

– having regard to its previous resolutions, in particular those of 10 February 2010 on Turkey’s progress report 2009 , of 9 March 2011 on Turkey’s 2010 progress report , of 29 March 2012 on the 2011 progress report on Turkey , of 18 April 2013 on the 2012 progress report on Turkey and of 13 June 2013 on the situation in Turkey ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

– vu ses précédentes résolutions, en particulier celles du 10 février 2010 sur le rapport de 2009 sur les progrès accomplis par la Turquie, du 9 mars 2011 sur le rapport de 2010 sur les progrès accomplis par la Turquie, du 29 mars 2012 sur le rapport de 2011 sur les progrès accomplis par la Turquie, du 18 avril 2013 sur le rapport de 2012 sur les progrès accomplis par la Turquie, et du 13 juin 2013 sur la situation en Turquie,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

– having regard to its previous resolutions, in particular those of 10 February 2010 on Turkey’s progress report 2009, of 9 March 2011 on Turkey’s 2010 progress report, of 29 March 2012 on the 2011 progress report on Turkey, of 18 April 2013 on the 2012 progress report on Turkey and of 13 June 2013 on the situation in Turkey,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

– vu ses précédentes résolutions du 27 septembre 2006 sur les progrès accomplis par la Turquie sur la voie de l'adhésion , du 24 octobre 2007 sur les relations UE-Turquie , du 21 mai 2008 sur le rapport 2007 sur les progrès accomplis par la Turquie , du 12 mars 2009 sur le rapport 2008 sur les progrès accomplis par la Turquie , du 10 février 2010 sur le rapport 2009 sur les progrès accomplis par la Turquie , du 9 mars 2011 sur le rapport 2010 sur les progrès accomplis par la Turquie , du 6 juillet 2005 et du 13 février 2007 sur le rôle des femmes dans la vie sociale, économique et politique en Turquie,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

– having regard to its previous resolutions of 27 September 2006 on Turkey's progress towards accession , of 24 October 2007 on EU-Turkey relations , of 21 May 2008 on Turkey's 2007 progress report , of 12 March 2009 on Turkey's 2008 progress report , of 10 February 2010 on Turkey's 2009 progress report , of 9 March 2011 on Turkey's 2010 progress report , and of 6 July 2005 and 13 February 2007 on the role of women in Turkey in social, economic and political life,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-28]

– vu ses précédentes résolutions du 27 septembre 2006 sur les progrès accomplis par la Turquie sur la voie de l'adhésion, du 24 octobre 2007 sur les relations UE-Turquie, du 21 mai 2008 sur le rapport 2007 sur les progrès accomplis par la Turquie, du 12 mars 2009 sur le rapport 2008 sur les progrès accomplis par la Turquie, du 10 février 2010 sur le rapport 2009 sur les progrès accomplis par la Turquie, du 9 mars 2011 sur le rapport 2010 sur les progrès accomplis par la Turquie, du 6 juillet 2005 et du 13 février 2007 sur le rôle des femmes dans la vie sociale, économique et politique en Turquie,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-27]

– having regard to its previous resolutions of 27 September 2006 on Turkey’s progress towards accession, of 24 October 2007 on EU-Turkey relations, of 21 May 2008 on Turkey’s 2007 progress report, of 12 March 2009 on Turkey’s 2008 progress report, of 10 February 2010 on Turkey’s 2009 progress report, of 9 March 2011 on Turkey’s 2010 progress report, and of 6 July 2005 and 13 February 2007 on the role of women in Turkey in social, economic and political life,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-27]

– vu ses résolutions antérieures du 27 septembre 2006 sur les progrès accomplis par la Turquie sur la voie de l'adhésion , du 24 octobre 2007 sur les relations UE-Turquie , du 21 mai 2008 sur le rapport 2007 sur les progrès accomplis par la Turquie , du 12 mars 2009 sur le rapport 2008 sur les progrès accomplis par la Turquie , et du 10 février 2010 sur le rapport 2009 sur les progrès accomplis par la Turquie ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

– having regard to its previous resolutions of 27 September 2006 on Turkey's progress towards accession , of 24 October 2007 on EU-Turkey relations , of 21 May 2008 on Turkey's 2007 progress report , of 12 March 2009 on Turkey's 2008 progress report , and of 10 February 2010 on Turkey's 2009 progress report ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

1. Si la législation d'un État membre subordonne l'octroi de certaines prestations à la condition que les périodes d'assurance aient été accomplies uniquement dans une activité salariée ou non salariée spécifique ou dans une occupation soumise à un régime spécial applicable à des travailleurs salariés ou non salariés, l'institution compétente de cet État membre ne tient compte des périodes accomplies sous les législations d'autres États membres que si elles ont été accomplies sous un régime correspondant ou, à défaut, dans la même occupation ou, le cas échéant, dans la même activité salariée ou non salariée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

1. Where the legislation of a Member State makes the granting of certain benefits conditional upon the periods of insurance having been completed only in a specific activity as an employed or self-employed person or in an occupation which is subject to a special scheme for employed or self-employed persons, the competent institution of that Member State shall take into account periods completed under the legislation of other Member States only if completed under a corresponding scheme or, failing that, in the same occupation, or where ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

D'autres ont cherché : quand la porte s'ouvre connaissement accompli s'ils ont accompli

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

s'ils ont accompli ->

Date index: 2024-04-22