Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «sacrifier les intérêts de quelqu'un » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

sacrifier les intérêts de quelqu'un

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

be sold down the river

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

award

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Définition: Trouble envahissant du développement caractérisé par une période de développement tout à fait normale avant la survenue du trouble, cette période étant suivie d'une perte manifeste, en quelques mois, des performances antérieurement acquises dans plusieurs domaines du développement. Ces manifestations s'accompagnent typiquement d'une perte globale de l'intérêt vis-à-vis de l'environnement, de conduites motrices stéréotypées, répétitives et maniérées et d'une altération de type autistique de l'interaction sociale et de la co ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A type of pervasive developmental disorder that is defined by a period of entirely normal development before the onset of the disorder, followed by a definite loss of previously acquired skills in several areas of development over the course of a few months. Typically, this is accompanied by a general loss of interest in the environment, by stereotyped, repetitive motor mannerisms, and by autistic-like abnormalities in social interaction and communication. In some cases the disorder can be shown to be due to some associated encephalopathy but the diagnosis should be made on the behavioural features. | Dementia infantilis Disi ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sue

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

utilité de quelque chose dans l'intérêt public

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

value of something to the community

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

peser tout son poids [ user de toute son influence | user de toute son autorité | faire comprendre à quelqu'un qu'il a intérêt à ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

jawbone

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous savons déjà que les conservateurs consentiraient à faire augmenter les prix des médicaments et à sacrifier les contribuables canadiens, mais quelle est la réponse des conservateurs aux affirmations des Européens selon lesquelles ils sont de bien piètres négociateurs et sont prêts à sacrifier les intérêts des Canadiens pour en venir rapidement à une entente?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-25]

We already know the Conservatives are willing to drive up Canadians' prescription prices and sacrifice taxpayers, but what is the Conservatives' response to the Europeans calling them bad negotiators who are willing to sacrifice Canadian interests in order to get a quick deal?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-25]

Le NPD est tout à fait disposé à sacrifier les intérêts du Canada et plus de 700 000 emplois partout au pays, sans compter quelque 65 milliards de dollars en revenus estimés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-05-14]

The NDP is all too willing to abandon Canada's interests and sacrifices — over 700,000 jobs across Canada, as well as some $65 billion in projected revenues.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-05-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-05-14]

Quand allons-nous voir, enfin, un fléchissement de ce fondamentalisme libéral, qui sacrifie tout aux intérêts de quelques grandes sociétés européennes et de quelques exportateurs multinationaux?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

When will this liberal fundamentalism, which sacrifices everything to the interests of a few major European corporations and multinational exporters, finally be curbed?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-06]

Ce sont ces intérêts qui sont défendus, même en sacrifiant les intérêts des personnes vivant dans ces pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

It is these interests that are being defended, even at the cost of the interests of the people in those countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce sont ces intérêts qui sont défendus, même en sacrifiant les intérêts des personnes vivant dans ces pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

It is these interests that are being defended, even at the cost of the interests of the people in those countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-08]

Nous n’avons qu’une seule planète, que nous ne pouvons sacrifier aux intérêts à court terme de quelques grands groupes et de leurs affidés politiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

We should not abandon it to the short-term profit interests of a few large companies and their political accomplices.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

Qu'est-ce qui explique que le NPD ait été disposé à sacrifier les intérêts des garderies, à sacrifier les intérêts des Autochtones et à sacrifier les intérêts de tous les Canadiens vulnérables, à faible revenu, qui, j'en conviens, ont été durement touchés par le budget?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-18]

Why is it that the NDP was willing to sacrifice the interests of child care, sacrifice the interests of aboriginals and sacrifice the interests of all of those low income, vulnerable Canadians that I agree were really damaged by the budget?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-18]

Si la politique c’est sacrifier des intérêts individuels dans l’intérêt commun, je crois que nous pouvons être satisfaits de notre travail qui démontre que lorsque nous coopérons, il est plus facile de progresser et que lorsqu’un texte équilibré et accepté par tous est présenté aux gouvernements, il est plus facilement approuvé et, partant, plus facilement mis en œuvre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

If politics is a question of sacrificing individual interests for the sake of the common good, I believe that we can feel satisfied with our work on approving this report, which demonstrates that, when we work together, it is easier to make progress, and also that when a text that is balanced, and agreed amongst everybody, is presented to the governments, it is more easily accepted and therefore easier to apply.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-08]

Ce sera peut-être douloureux pour les actionnaires actuels et pour les familles qui possèdent ces entreprises, mais ce n'est pas là une raison suffisante pour sacrifier les intérêts culturels canadiens ni pour sacrifier les moyens qui nous permettent de protéger l'accès démocratique aux médias.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-02]

That's maybe painful for existing shareholders and the families that run these companies, but it shouldn't be a reason for sacrificing Canadian cultural interests or sacrificing the means by which we can protect democratic access to the media.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-12-02]

Le Canada n'a pas sacrifié les intérêts des producteurs canadiens et québécois de lait, d'oeufs et de volaille au profit des producteurs de blé; il a tout simplement abdiqué devant les revendications américaines et sacrifié les intérêts des producteurs de blé, en acceptant l'imposition d'un plafond sur nos exportations de blé aux États-Unis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-03]

Canada did not sacrifice the interests of Canadian and Quebec dairy, egg and poultry producers for the benefit of wheat producers; it simply caved in to U.S. demands and sacrificed the interests of wheat producers by agreeing to a ceiling on our wheat exports to the United States.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-10-03]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

sacrifier les intérêts de quelqu'un ->

Date index: 2022-07-04