Des études sérieuses révèlent que si on ferme des salles d'accouchement locales parce qu'on n'y pratique que 100 accouchements par année, par exemple, et qu'on oblige toutes les femmes — les plus à risque sont déjà confiées à des spécialistes — à se rendre dans un centre régional, les résultats seront bien pires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We have very good studies showing that if you close local obstetrics wards because they only deliver 100 babies a year, say, and make all the women — the high risk women would have been sent out anyway — go to a regional centre, the outcomes are worse.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Une mère qui est allée accoucher à l'hôpital m'a dit qu'il n'y avait qu'une seule infirmière pour s'occuper des salles de travail et d'accouchement ainsi que de la pouponnière.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

A mother who went to the hospital to give birth told me there was one nurse there who covered the labour and delivery rooms and looked after the nursery.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-11]

Personne ne préconise que les mères quittent la salle d'accouchement pour retourner au travail, n'est-ce pas?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

No one is advocating that mothers get off the delivery room table and hop back to work, right?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Dans les hôpitaux régionaux de Canchungo et Mansoa et plusieurs centres de santé, les salles d’accouchement et de chirurgie où se pratiquent les césariennes seront réaménagées et équipées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-24]

In the regional hospitals of Canchungo and Mansoa, and in some health centres, the delivery rooms and operating theatres where Caesareans are performed will be upgraded and equipped.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Chaque maison est dotée d'une salle d'accouchement et d'une salle d'examen, ainsi que du matériel de diagnostic et de l'équipement médical requis pour que les mères puissent accoucher en sécurité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-04-17]

Each house has a dedicated delivery room and examination room, along with diagnostic and medical equipment to support safe childbirth.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-04-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-04-17]

Comme toute sage-femme digne de ce nom le sait, il est important de ne pas laisser entrer des parents arrogants dans la salle d'accouchement. Ainsi, même si les discussions qui auront lieu ce soir au palais de l'Élysée sont importantes, elles ne doivent pas dicter l'issue de la Convention.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

As every good midwife knows, it is important to keep pushy relatives out of the delivery room and while the discussions in the Elysée Palace tonight will be important, they must not dictate the outcome of that Convention.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-13]

D'autres ont cherché : accouchement par la voie vaginale accouchement par voie basse accouchement par voie vaginale accouchement sans complications accouchement sans risques salle t salle d'accouchement salle de l'autocommutateur salle de l'automatique salle de naissance salle de travail et d'accouchement salle des équipements de commutation salle du central salle d’audiométrie

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

salle d'accouchement ->

Date index: 2022-01-17