Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
En l'absence de toute preuve du contraire
Jusqu'à preuve du contraire
Sauf accord contraire
Sauf convention contraire
Sauf dispositions contraires
Sauf dispositions d'espèce
Sauf indication contraire
Sauf instructions contraires de la Cour
Sauf ordonnance contraire de la Cour
Sauf ordre contraire de la Cour
Sauf preuve contraire
Sauf preuve du contraire
Sauf spécification contraire
Sauf stipulation contraire
à moins que la Cour n'en ordonne autrement

Traduction de «sauf spécification contraire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
sauf convention contraire [ sauf stipulation contraire | sauf spécification contraire ]

unless otherwise agreed [ save any stipulation to the contrary ]


sauf instructions contraires de la Cour [ sauf ordre contraire de la Cour | à moins que la Cour n'en ordonne autrement | sauf ordonnance contraire de la Cour ]

unless the Court otherwise directs [ unless the Court orders otherwise | unless the Court otherwise orders ]


sauf accord contraire | sauf convention contraire

unless otherwise agreed upon | unless otherwise arranged


sauf dispositions contraires | sauf stipulation contraire

unless otherwise provided


en l'absence de toute preuve du contraire [ jusqu'à preuve du contraire | sauf preuve contraire | sauf preuve du contraire ]

in the absence of evidence to the contrary [ in the absence of proof to the contrary ]


sauf dispositions contraires | sauf indication contraire

unless otherwise specified


sauf dispositions contraires | sauf dispositions d'espèce

unless otherwise provided


sauf accord contraire

agreement to the contrary, in the absence of


sauf dispositions contraires

except as otherwise provided
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Sauf spécification contraire du PSNA, le collationnement vocal n’est pas exigé dans le cas des messages CPDLC (communications contrôleur-pilote par liaison de données).

Voice read-back of CPDLC messages shall not be required, unless otherwise specified by the ANSP.


Sauf indication contraire figurant dans les autorisations du contrôle de la circulation aérienne et sauf spécification contraire de l’autorité compétente, les vols VFR dans la phase de croisière en palier à une hauteur supérieure à 900 m (3 000 ft) au-dessus du sol ou de l’eau, ou au-dessus d’un niveau de référence supérieur spécifié par l’autorité compétente, sont effectués à l’un des niveaux de croisière correspondant à leur route, spécifiés dans le tableau des niveaux de croisière qui figure à l’appendice 3.

Except where otherwise indicated in air traffic control clearances or specified by the competent authority, VFR flights in level cruising flight when operated above 900 m (3 000 ft) from the ground or water, or a higher datum as specified by the competent authority, shall be conducted at a cruising level appropriate to the track as specified in the table of cruising levels in Appendix 3.


Sauf spécification contraire, les instruments de mesure, les conditions des mesures et l’état du véhicule sont équivalents à ceux spécifiés aux points 2 et 3 de l’annexe II.

Unless otherwise specified, the measuring instruments, the conditions of the measurements and the condition of the vehicle are equivalent to those specified in points 2 and 3 of Annex II.


Sauf spécification contraire, les conditions et procédures des points 4.1 à 4.1.2.1.2.2 de l’annexe II doivent être utilisées.

Unless otherwise specified, the conditions and procedures of points 4.1 to 4.1.2.1.2.2. of Annex II shall be used.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1 ter. Sauf spécifications contraires dans la convention de subvention, ces droits ne sont pas étendus aux connaissances préexistantes des participants, même lorsque que les connaissances préexistantes sont nécessaires pour exploiter le résultat, et s'entendent sans droit de concéder des sous-licences.

1b. Unless stipulated otherwise in the grant agreement, such access rights shall not be extended to the participants' background, even in cases where the background is needed for use of the results, and do not include the right to sub-license.


Sauf spécifications contraires dans la convention de subvention, ces droits d'accès sont concédés en exemption de redevances.

Unless stipulated otherwise in the grant agreement, such access rights shall be granted on a royalty-free basis.


La hauteur nominale de quai au-dessus du plan de roulement est soit de 550 mm soit de 760 mm, sauf spécification contraire au point 7.3.

The nominal platform height above the running plane shall be either 550 mm or 760 mm, unless otherwise specified in section 7.3.


La longueur utile de quai, accessible aux voyageurs, doit être au moins de 400 m, sauf spécification contraire au point 7.3 de la présente STI.

The usable length of the platforms accessible to passengers shall be at least 400 m, unless otherwise specified in section 7.3 of this TSI.


[1] Sauf spécification contraire, le terme «transactions» sera supposé couvrir aussi bien les transactions sur valeurs mobilières que les transactions sur instruments dérivés.

[1] Unless otherwise specified, the term "transaction(s)" will be deemed to include both securities and derivatives transactions.


(i) Pour les avions multimoteurs dont les performances permettent, en cas de défaillance du moteur critique survenant à tout moment durant la phase de décollage, d'arrêter ou de poursuivre le décollage jusqu'à une hauteur de 1 500 ft au-dessus de l'aérodrome tout en respectant les marges de franchissement d'obstacles exigées, les minima de décollage établis par l'exploitant doivent être exprimés en valeurs de RVR / visibilité, non inférieures à celles spécifiées dans le tableau 1 ci-après, sauf spécifications contraires stipulées au paragraphe (4) ci-après :

(i) For multi-engined aeroplanes, whose performance is such that, in the event of a critical power unit failure at any point during take-off, the aeroplane can either stop or continue the take-off to a height of 1500 ft above the aerodrome while clearing obstacles by the required margins, the take-off minima established by an operator must be expressed as RVR/Visibility values not lower than those given in Table 1 below except as provided in paragraph (4) below:




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

sauf spécification contraire ->

Date index: 2022-12-01
w