Qu'attend le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien pour dépêcher un haut fonctionnaire sur les lieux plutôt que d'attendre passivement les demandes, comme il l'a fait jusqu'à maintenant?
What is the Minister of Indian Affairs and Northern Development waiting for to send a senior official to the scene, rather than passively waiting for requests, as he has done so far?