Cependant, le manque de liquidités et la crise de confiance qui ont accompagné la crise financière internationale ont fortement secoué les finances de ces États qui dépendent du crédit étranger et les attaques spéculatives menées contre les monnaies nationales n’ont fait qu’aggraver ces turbulences.
The lack of liquidity and crisis of confidence that accompanied the international financial crisis has, however, greatly shaken the finances of those States that rely on foreign credit, and the speculative attacks on national currencies further contributed to this turbulence.