Il s'agit en l'occurrence des services d'urgence, des services locaux, des services d'interurbain, des services de transmission de données, des services d'appels sans frais, des services de communications sans fil et des services des téléphonistes.
This includes emergency, local, long distance, data, toll free, wireless, and operator services.