Je reviens aussi sur le fait qu'il y a huit ans, en 1992, une étude approfondie avait été faite sur le secteur des imprimeries commerciales du Canada, qui décrivait les menaces pesant sur l'industrie, les préoccupations à l'égard de la compétitivité, les nouveaux marchés, les changements technologiques et l'incidence des accords commerciaux.
I also look back to the fact that eight years ago there was a very lengthy study done on the commercial printing industry in Canada, in 1992, outlining the threats to the industry, the concern regarding competitiveness, emerging markets, technological changes, and the impact of trade agreements.
