À l’issue de l’opération notifiée, ce lien étroit entre Salomon et Fischer sur le segment des skis de fond aurait été étendu à Amer/Atomic, le principal concurrent de Fischer sur ce segment en Autriche, en Allemagne et en France, ce qui aurait risqué d’aboutir à une coordination du comportement des principaux opérateurs sur ces marchés.
As a result of the notified transaction, this close link between Salomon and Fischer in the segment of cross-country skis would have been extended to Amer/Atomic, Fischer’s main competitor in cross-country skis in Austria, Germany and France.