1. La fourniture, la vente, ou le transfert à l'Iran, par les ressortissants des États membres ou depuis le territoire des États membres, ou au moyen de navires ou d'aéronefs relevant de leur juridiction, de graphite et de métaux bruts ou semi-finis tels que l'aluminium et l'acier, sont soumis à une autorisation de l'autorité compétente de l'État membre exportateur, qu'ils proviennent ou non de leur territoire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-10-17]

1. The supply, sale or transfer to Iran, by nationals of Member States, or from the territories of Member States, or using vessels or aircraft under their jurisdiction, of graphite, and raw or semi-finished metals, such as aluminium and steel, shall be subject to an authorisation by the competent authority of the exporting Member State whether or not originating in their territories.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-10-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-10-17]

En outre, le fait que le marché de l’aluminium primaire soit contrôlé par l’État indique que le marché des produits semi-finis à base d’aluminium ne fonctionne pas non plus dans des conditions d’économie de marché, c’est-à-dire en répondant à la loi de l’offre et de la demande. Cet argument a donc été rejeté.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Moreover, the fact that the market of primary aluminium is controlled by the State indicates that the market of intermediary aluminium products also does not operate under market economy conditions, i.e. responding to supply and demand. The claim was therefore rejected.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Une autre manière de procéder consiste à utiliser des aciers calmés ou semi-calmés dont les spécifications seront suffisantes et communiquées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-14]

Alternatives to this procedure are the use of killed or semi-killed steel for which an adequate specification shall be provided.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-03-14]

De plus, il convient d'interdire le commerce de graphite, de certains métaux bruts ou semi-finis, tels que l'aluminium et l'acier, et de logiciels destinés à certains procédés industriels.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-20]

Moreover, trade in graphite, raw or semi-finished metals, such as aluminium and steel, and software for certain industrial processes should be prohibited.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le groupe British Aluminium, qui a son siège au Royaume-Uni, possède cinq sociétés qui ont pour activité la fabrication et la distribution de produits finis et semi-finis en aluminium: British Aluminium Plate, qui produit des tôles dans un laminoir situé à Kitts Green (Royaume-Uni); British Aluminium Sheet, qui produit des feuilles dans un laminoir situé à Dolgarrog (Royaume-Uni); British Aluminium Commercial Extrusions, qui fabrique des produits filés dans trois usines, situées respectivement à Banburry, St. Helens et Warrington (Royaume-Uni); Aluminium Supply Aerospace, qui manufacture et distribue, à partir de sites implantés au Ro ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-26]

British Aluminium is a U.K.-based company which owns five businesses active in the production and distribution of finished and semi-finished aluminium products. These are: British Aluminium Plate, which makes aluminium plate at a rolling mill located at Kitts Green, in the U.K.; British Aluminium Sheet (manufactures aluminium sheet at a rolling mill located at Dolgarrog, the U.K.); British Aluminium Commercial Extrusions (produces aluminium extrusions at three U.K. plants located at Banburry, St. Helens and Warrington), Aluminium Supply Aerospace (processes and distributes metal products including aluminium plate, sheet, and extrusions mainly used in aeros ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-26]

la cession des machines (ainsi que de la technologie de stratification, des contrats passés avec la clientèle et des équipements liés aux contrats) destinées à produire des récipients semi-rigides en aluminium et correspondant au chevauchement d'activités qu'entraînera l'opération.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

The divestiture of machines (as well as lamination technology, customer contracts and contract-related equipment) that produce semi-rigid aluminium containers and amounting to the overlap brought about by the merger.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-13]

Cette mesure permettra de supprimer ce chevauchement et de créer les conditions nécessaires à la viabilité à long terme de l'acquéreur sur le marché de la fabrication et de la fourniture de récipients semi-rigides en aluminium.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

This measure removes the competitive overlap and sets forth the conditions for the purchaser to become a viable and long-term competitor in the manufacture and supply of semi-rigid aluminium containers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-13]

les récipients semi-rigides en aluminium: produits destinés à l'emballage des aliments, des aliments pour animaux familiers, des repas servis dans les avions, etc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

Semi-rigid aluminium containers, a packaging product used for petfood, human food, airline catering, etc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-13]

À l'issue de son examen approfondi, la Commission avait conclu que l'opération, telle qu'elle lui avait été initialement notifiée, entraînerait la création d'une position dominante sur un certain nombre de marchés, en particulier sur celui de l'hydrate d'alumine, celui des plaques lithographiques - où cette position dominante aurait été duopolistique - et celui des récipients semi-rigides en aluminium (un matériau d'emballage).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

The in-depth investigation of the Commission had concluded that the merger as initially notified, would create dominant positions in a number of markets, in particular alumina tri-hydrate (ATH), lithographic sheet where a duopolistic dominant position would have emerged - and semi-rigid aluminium containers (a packaging material).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-13]

2.3.3. La pièce de jonction tête/cou (pièce n° 2a) et la pièce de jonction cou/thorax (pièce n° 2c) consistent l'une et l'autre en deux disques d'aluminium joints par une vis semi-sphérique et huit tampons en caoutchouc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-05-19]

2.3.3. The head/neck interface piece (part No 2a) and the neck/thorax interface piece (part No 2c) both consist of two aluminium discs linked together by means of a half spherical screw and eight rubber buffers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-05-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-05-19]

D'autres ont cherché : acier calmé à l'aluminium acier désoxydé à l'aluminium acier semi-calmé calmé à l'aluminium calmé à l'aluminium grains fins semi-calmé à l'aluminium

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

semi-calmé à l'aluminium ->

Date index: 2022-08-21