Traduction de «sensibilisation de l'opinion publique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Séminaire régional pour sensibiliser l'opinion aux questions et politiques relatives au logement et aux établissements des groupes à faible revenu

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Regional Seminar to promote Public Awareness on the Issues and Policies of Low-income Shelter and Settlements

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

sensibilisation de l'opinion publique | sensibilisation du public

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

public awareness

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

opinion leader

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

campagne d'information de l'opinion publique [ campagne de sensibilisation pour le public ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

public information campaign

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

personne ou organe chargé de la formation de l'opinion publique | personne ou organe dont le rôle est d'éclairer l'opinion publique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

opinion-former

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

préposé à la recherche par sondages d'opinion publique [ préposée à la recherche par sondages d'opinion publique | enquêteur par sondages d'opinion publique | enquêteuse par sondages d'opinion publique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

public opinion survey researcher

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

opinion publique

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

public opinion

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

mener des enquêtes publiques | réaliser des sondages d'opinion

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

manage public consultations | undertake public surveys | carry out public consultations | conduct public surveys

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

opinion publique | vox populi

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

public opinion | popular opinion | opinion | vox populi

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

réduire l'acceptation sociale de l'économie souterraine et diffuser l'éthique fiscale, en sensibilisant l'opinion publique, en recherchant une meilleure équité de la pression fiscale et en développant la confiance à l'égard de l'administration publique et des pouvoirs politiques;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

reducing the social acceptability of the shadow economy and defending the tax ethic, raising public awareness, seeking greater fairness in the tax burden and increasing confidence in government and politics;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-02-13]

La Journée européenne de sensibilisation à l’usage des antibiotiques, initiative européenne de santé publique se déroulant le 18 novembre de chaque année afin de sensibiliser l’opinion publique à la menace que représente la résistance aux antimicrobiens pour la santé publique ainsi qu’à l’utilisation prudente des antibiotiques, représente une tribune sans équivalent pour favoriser la diffusion d’informations et de messages clés dan ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

The "European Antibiotics Awareness Day" (EAAD) – an annual European public health initiative taking place on 18 November to raise awareness about the threat to public health of antibiotic resistance and about prudent antibiotic use – provides a unique platform to support the dissemination of information and key messages on this issue.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-05-11]

La Journée européenne de sensibilisation à l’usage des antibiotiques, initiative européenne de santé publique se déroulant le 18 novembre de chaque année afin de sensibiliser l’opinion publique à la menace que représente la résistance aux antimicrobiens pour la santé publique ainsi qu’à l’utilisation prudente des antibiotiques, représente une tribune sans équivalent pour favoriser la diffusion d’informations et de messages clés dan ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

The "European Antibiotics Awareness Day" (EAAD) – an annual European public health initiative taking place on 18 November to raise awareness about the threat to public health of antibiotic resistance and about prudent antibiotic use – provides a unique platform to support the dissemination of information and key messages on this issue.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-05-11]

Une aide directe est également nécessaire si l'on souhaite renforcer la capacité à répondre à la série de nouveaux défis complexes posés aux administrations publiques, et notamment: exercer un contrôle et réunir des preuves sur la criminalité organisée; attaquer en justice ceux qui transgressent la loi; sensibiliser le personnel de la police, les avocats, les services du ministère public et les tribunaux à la législation environnementale; former les fonctionnaires des douanes et sensibiliser l' ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

Direct help is also needed to build capacity to deal with the new and complex set of issues which government agencies in developing countries must deal with: monitoring and gathering evidence of environmental crime; building legal cases against those who transgress; raising awareness of environmental law within the police, the legal profession, public prosecution services and the courts; training of customs officials; and awareness raising to help build the public and political support needed to tackle the entrenched corruption which often lies beneath illegal logging.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-07-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Une aide directe est également nécessaire si l'on souhaite renforcer la capacité à répondre à la série de nouveaux défis complexes posés aux administrations publiques, et notamment: exercer un contrôle et réunir des preuves sur la criminalité organisée; attaquer en justice ceux qui transgressent la loi; sensibiliser le personnel de la police, les avocats, les services du ministère public et les tribunaux à la législation environnementale; former les fonctionnaires des douanes et sensibiliser l' ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

Direct help is also needed to build capacity to deal with the new and complex set of issues which government agencies in developing countries must deal with: monitoring and gathering evidence of environmental crime; building legal cases against those who transgress; raising awareness of environmental law within the police, the legal profession, public prosecution services and the courts; training of customs officials; and awareness raising to help build the public and political support needed to tackle the entrenched corruption which often lies beneath illegal logging.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-21]

f) de concevoir, de lancer et de promouvoir des campagnes publiques destinées à sensibiliser l'opinion publique à l'utilité et aux avantages pour l'ensemble de la société d'une participation équilibrée des femmes et des hommes aux processus de décision;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-01]

(f) devise, launch and promote public campaigns to alert public opinion to the usefulness and advantages for society as a whole of balanced participation by women and men in decision-making;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-01]

f) de concevoir, de lancer et de promouvoir des campagnes publiques destinées à sensibiliser l'opinion publique à l'utilité et aux avantages pour l'ensemble de la société d'une participation équilibrée des femmes et des hommes aux processus de décision.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-12-01]

(f) devise, launch and promote public campaigns to alert public opinion to the usefulness and advantages for society as a whole of balanced participation by women and men in decision-making.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-12-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-12-01]

de concevoir, lancer et promouvoir des campagnes publiques destinées à sensibiliser l'opinion publique à l'utilité et aux avantages pour l'ensemble de la société d'une participation équilibrée des femmes et des hommes aux processus de décision.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-12-01]

devise, launch and promote public campaigns to alert public opinion to the usefulness and advantages for society as a whole of balanced participation by women and men in decision-making.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-12-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-12-01]

Des actions conjointes doivent être menées pour informer et sensibiliser l'opinion publique, échanger des informations, réaliser des études et créer et renforcer des structures environnementales publiques et privées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-04-22]

Joint projects will be undertaken on public information and awareness, information exchange, studies and the development and strengthening of public and private environmental structures.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-04-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-04-22]

Des actions conjointes doivent être menées pour informer et sensibiliser l'opinion publique, échanger des informations, réaliser des études et créer et renforcer des structures environnementales publiques et privées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1993-04-22]

Joint projects will be undertaken on public information and awareness, information exchange, studies and the development and strengthening of public and private environmental structures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1993-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1993-04-22]

D'autres ont cherché : campagne d'information de l'opinion publique créateur de l'opinion enquêteur par sondages d'opinion publique enquêteuse par sondages d'opinion publique faiseur d'opinions formateur de l'opinion influenceur de l'opinion publique mener des enquêtes publiques meneur de l'opinion multiplicateur d'opinions opinion publique réaliser des sondages d'opinion sensibilisation de l'opinion publique sensibilisation du public vox populi

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

sensibilisation de l'opinion publique ->

Date index: 2021-02-07