Certes, c'est ainsi que le Commissariat perçoit les questions relatives à la protection de la vie privée que posent les technologies sans fil, l'accès mobile universel, le Web 2.0 et la connectivité à Internet de prochaine génération; devant des défis aussi complexes, il ne peut y avoir de solutions toutes faites.
That certainly is how my office views the privacy issues related to wireless technologies, universal mobile access, Web 2.0 and the next generation of Internet connectivity: With challenges so complex there can be no pat solutions.