Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Envoi d'argent
Envoi de fonds
Envoi de fonds à l'étranger
Envois de fonds des travailleurs
Envois de fonds des travailleurs émigrés
Groupe des envois de fonds
Groupe des réapprovisionnements et des envois de fonds
Pays bénéficiant d'envois de fonds
Service d'envoi de fonds
Service de transfert d'argent
Transfert de fonds
Transfert de fonds des migrants
Transferts de fonds des travailleurs migrants

Traduction de «service d'envoi de fonds » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
service de transfert d'argent | service d'envoi de fonds

remittance service


envois de fonds des travailleurs émigrés | transferts de fonds des travailleurs migrants

emigrant's remittance | remittance


transfert de fonds | transfert de fonds des migrants | envoi de fonds

remittance






pays bénéficiant d'envois de fonds

remittance recipient




envois de fonds des travailleurs émigrés

migrants' remittances


Groupe des réapprovisionnements et des envois de fonds

Replenishment and Remittance Unit


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Communication relative aux moyens de maximiser les retombées positives des migrations sur le développement et d'en minimiser les effets négatifs (migration circulaire; envois de fonds dont une étude sur la faisabilité d'un portail européen commun sur les envois de fonds; développement des réseaux des diasporas et promotion de la participation des communautés de migrants à des projets de développement dans les pays d'origine; droits des migrants; fuite des cerveaux) | Commission | 2010 |

Communication on maximising the positive and minimising the negative aspects of immigration on Development (circular migration, remittances including the feasibility of creating a common EU portal on remittances; development of Diaspora networks and promoting the participation of migrant communities to development projects in the countries of origin, Migrants' rights, Brain drain) | Commission | 2010 |


· Examiner l'intérêt de créer un forum annuel sur les envois de fonds et de formuler des recommandations avant la fin 2012 sur la base d'une étude de faisabilité d'un portail commun de l'UE sur les envois de fonds.

· Exploring the usefulness of an annual remittances forum and recommendations by the end of 2012 on the basis of a study on the feasibility of a common EU portal on remittances.


L'UE et ses pays partenaires se sont attachés à faire en sorte que les services liés à l'envoi de fonds soient moins onéreux, plus transparents, plus concurrentiels et plus fiables.

Much has been achieved by the EU and its partner countries on making remittance services cheaper, more transparent, more competitive and more reliable.


L'adoption de la proposition de «directive sur les services de paiement II» contribuerait à améliorer l’environnement réglementaire qui régit les envois de fonds, et au moins 15 millions d'EUR seront alloués, par l'intermédiaire de l’instrument de financement de la coopération au développement, au soutien des initiatives phares dans les pays en développement.

Adoption of the proposal for a "EU Payment Services Directive II". would help to strengthen the regulatory environment for remittances, and at least EUR 15 million will be made available through the Development Cooperation Instrument to support flagship initiatives in developing countries.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il faut en effet considérer que les envois de fonds par des ressortissants philippins au Canada ont totalisé 1,97 milliard de dollars en 2012. Parmi les 10 pays comptant le plus de ressortissants philippins, c'est au Canada que les envois de fonds par personne étaient les plus élevés.

After all, remittances by Filipinos in Canada registered the highest per capita remittances among the top 10 destination countries of overseas Filipinos in 2012, with total remittances of $1.97 billion.


Les envois de fonds internationaux, les paiements de détail et les services de microfinance gagneraient tous en simplicité s’ils faisaient appel aux services financiers mobiles.

International remittances, retail payments and microfinance services could all be facilitated with the use of mobile financial services.


Il en va de même dans le cas des services financiers qui, même s'ils sont interdits de façon générale, font l'objet d'une exception pour ce qui est de l'envoi de fonds de moins de 1 000 $, s'ils sont de nature non-commerciale, afin de s'assurer que les plus vulnérables de la société birmane ne soient pas victimisés par une interdiction générale appliquée aux services financiers.

For instance, although the export ban is comprehensive, the one exception is with respect to goods necessary for humanitarian purposes. Similarly, although the financial services ban is quite broad, there's an exemption for remittances of a non-commercial nature under $1,000, which is intended to make sure the most vulnerable folks in the society are not captured by a general prohibition on financial services.


22. SOULIGNENT l'importance des envois de fonds vers les pays d'origine, qui viennent compléter le financement du développement et RECONNAISSENT qu'il est nécessaire de définir et de promouvoir les conditions permettant d'effectuer des transferts moins coûteux et plus sûrs tant au niveau des pays d'envoi des fonds que des pays de réception, et de favoriser l'impact sur le développement des pays de réception.

22. UNDERLINE the importance of remittances, as a complement of Financing for Development, and recognises that there is a need to address and to promote conditions for cheaper and safer transfers of remittances in both source and recipient countries, and to facilitate the impact on the development of recipient countries.


Les données officielles relatives aux flux des envois de fonds sont confuses, souvent insuffisantes et ne reflètent pas les circuits alternatifs d'envois de fonds.

Official data on remittance flows is patchy, often poor and does not reflect alternative remittance channels.


Ces effets se traduisent par des pertes concernant les envois de fonds des travailleurs émigrés, les exportations de biens et services et les flux touristiques, ainsi que par des coûts de la réinsertion économique des travailleurs rapatriés.

Remittances from expatriate workers have been stopped, exports of goods and services have been interrupted, tourism has been disrupted and the countries concerned have had to bear the costs arising from the economic reintegration of repatriated workers.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

service d'envoi de fonds ->

Date index: 2021-11-07
w