Face à toute proposition de dépenses à venir, il vous serait demandé de «tolérer» un taux de risque soigneusement calculé afin que la Cour puisse, nous l’espérons du moins, ajuster son seuil d’erreur inacceptable sur cette base.
For each future spending proposal, you would be asked to ‘tolerate’ a carefully calculated level of risk, so that the Court – hopefully – would adjust its materiality threshold on that basis.
