C'est ainsi, par exemple, qu'aux Pays-Bas, une modification de la réglementation en matière d'inhumation a rendu possible l'euthanasie active et l'aide au suicide, alors qu'elles sont interdites.
For example, although active euthanasia and euthanasia assistance are theoretically prohibited in the Netherlands, they have become possible by a change in the rules governing burial.