Ils ont signalé des phénomènes alarmants au Canada, notamment la faible participation électorale, qui a chuté de plus de 5 p. 100 aux élections générales du 27 novembre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

They underlined some of the alarming developments in our country, one being the low voter turnout, which dropped more than 5% in the November 27 election.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Howard Sapers, l'enquêteur correctionnel, a signalé un fait alarmant qui indique que les prisons canadiennes ne s'y prennent pas de la bonne façon avec les détenus atteints de maladie mentale : on a construit la première cellule capitonnée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-04]

Correctional Investigator Howard Sapers pointed out an alarming sign that Canada's prisons have adopted the wrong approach to mentally ill inmates; it has built its first padded cell.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-06-04]

Les systèmes de détection d’explosifs (EDS) doivent pouvoir détecter et signaler par une alarme la présence de quantités unitaires minimales déterminées ou supérieures de matière explosive contenue dans un bagage ou dans un autre contenant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-03]

Explosive detection systems equipment (EDS) shall be able to detect and to indicate by means of an alarm specified and higher individual quantities of explosive material contained in baggage or other consignments.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-03-03]

Les équipements de détection de traces d’explosif (ETD) doivent pouvoir collecter et analyser des particules présentes sur des surfaces contaminées ou dans le contenu de bagages ou d’autres contenants, ou des vapeurs qui en proviennent, et signaler par une alarme la présence de traces d’explosifs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-03]

Explosive trace detection (ETD) equipment shall be able to collect and analyse particles on, or vapour from, contaminated surfaces or contents of baggage or consignments, and to indicate by means of an alarm the presence of traces of explosives.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-03-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les portiques de détection des métaux (WTMD) doivent être capables de détecter et de signaler par une alarme au moins des objets métalliques spécifiés, tant isolés qu’associés à d’autres objets.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-03]

Walk-through metal detection equipment (WTMD) shall be able to detect and to indicate by means of an alarm at least specified metallic items, both individually and in combination.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-03-03]

Les dérangements de l'intégralité du système ou de l'un de ses composants doivent être signalés par une alarme visuelle et sonore analogue à celle décrite au paragraphe 3.2.2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-18]

The failure of the whole system or one of the components shall be indicated by an alarm in analogy to point 3.2.2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-18]

Le fait que le gouvernement ne soit pas disposé à invoquer la disposition de caducité concernant ces deux dispositions est un signal clair et alarmant qu'il n'a pas appris la leçon, une leçon pourtant bien apprise par de nombreux Canadiens qui ont payé cher pour le caractère exagérément strict de certaines de ces dispositions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-25]

The fact that the government is not prepared to allow the sunset clause to apply to these two provisions is a clear and an alarming signal that it has not learned the lessons, lessons well learned by a great many Canadians at a grave expense and a tremendous cost to those victims of the overzealousness of some of these provisions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-25]

Il y a un signal ou une alarme qui lui dit de retourner au sol le plus rapidement possible parce que l'appareil est sur le point de perdre de la puissance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-06-26]

A signal or an alarm tells him to get on the ground quickly because soon he will lose power.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-06-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-06-26]

Il est, en outre, fondamental que tout défaut de fonctionnement ou toute tentative de neutralisation des systèmes précités déclenche une alarme ou soit signalé par tout autre moyen fiable au personnel de surveillance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

Another basic requirement is that a malfunction in or tampering with such systems shall result in an alarm or other reliable warning to the surveillance personnel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-11-28]

· L’Association du Barreau canadien a signalé des taux alarmants et croissants de dépression et de toxicomanie chez les avocats.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

· The Canadian Bar Association reported alarming and increasing rates of depression and addiction among lawyers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : alarme dispositif d'alarme signal annulé signal d'alarme signal d'alerte signal d'auto-alarme signal de danger signal de détresse signal de neutralisation d'alarme signal neutralisé signale d'alarme

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

signal de neutralisation d'alarme ->

Date index: 2020-12-30