Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Manifestation clinique de maladie
Signe clinique d'ESB
Signe clinique de maladie
Signe clinique nommé coordination
Signe clinique nommé muscle squelettique
Signe clinique nommé équilibre
Sémiologie de l'appareil locomoteur

Traduction de «signe clinique d'esb » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


manifestation clinique de maladie | signe clinique de maladie

clinical sign of disease


Pian sans signes cliniques, avec sérologie positive

Yaws without clinical manifestations, with positive serology


Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

Definition: Dementia developing in the course of HIV disease, in the absence of a concurrent illness or condition other than HIV infection that could explain the clinical features.


signe clinique nommé : coordination

Named sign of coordination


signe clinique nommé : muscle squelettique

Named sign of skeletal muscle


signe clinique nommé : équilibre

Named sign of balance


mauvais fonctionnement du système immunitaire sans signes cliniques

subclinical immune dysfunction


Sémiologie de l'appareil locomoteur (Signes cliniques)

Signs and Symptoms of the Musculoskeletal System (Clinical Findings)


Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination mot ...[+++]

Definition: A disorder in which the main feature is a serious impairment in the development of motor coordination that is not solely explicable in terms of general intellectual retardation or of any specific congenital or acquired neurological disorder. Nevertheless, in most cases a careful clinical examination shows marked neurodevelopmental immaturities such as choreiform movements of unsupported limbs or mirror movements and other associated motor features, as well as signs of impaired fine and gross motor coordination. | Clumsy ch ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
une obligation de notifier et d’examiner tous les bovins présentant des signes cliniques évocateurs de l’ESB est en vigueur;

an obligation to notify and investigate all bovine animals showing clinical signs consistent with BSE is in force;


un programme de sensibilisation permanent destiné aux vétérinaires, aux exploitants et aux professionnels du transport, du commerce et de l’abattage des bovins, visant à les encourager à déclarer tous les cas de signes cliniques évocateurs de l’ESB chez les sous-populations cibles définies au chapitre D de la présente annexe, est en place;

an on-going awareness programme for veterinarians, farmers, and workers involved in transportation, marketing and slaughter of bovine animals, to encourage reporting of all cases showing clinical signs consistent with BSE in target sub-populations as defined in Chapter D of this Annex is in place;


Cependant, la détection exceptionnelle de jeunes animaux présentant des signes cliniques d’ESB incite à une attitude prudente.

However, the exceptional detection of young animals with clinical signs of BSE supported a cautious approach and, therefore, the SSC recommended the removal of various SRM from cattle 12 months of age or older.


bovins âgés de plus de 30 mois présentant des signes comportementaux ou cliniques évocateurs de l’ESB (cas cliniques suspects);

bovine animals over 30 months of age displaying behavioural or clinical signs consistent with BSE (clinical suspects);


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il est extrêmement improbable de trouver au sein de cette catégorie d'âge des animaux présentant des signes cliniques d'ESB - aucun cas d'ESB n'a été enregistré chez les animaux âgés de moins de 30 mois depuis 1996.

In this age group it is extremely unlikely to find animals with clinical BSE there have been no recorded cases of BSE in animals aged under 30 months since 1996.


Les tests actuels de détection de l'ESB n'ont été évalués que sur des animaux présentant des signes cliniques de la maladie.

The current BSE tests have only been evaluated on animals showing clinical signs of BSE.


Dans sa déclaration, ledit comité considère que les objectifs de l'évaluation ont été atteints dans la mesure où il a été démontré que ces tests permettent d'identifier les animaux cliniquement contaminés par l'ESB; toutefois, étant donné que les résultats ont été obtenus sur des animaux présentant des signes cliniques d'ESB, on ne peut les appliquer aux animaux en phase pré-clinique d'ESB.

In its statement the Scientific Steering Committee considers that the objectives of the evaluation have been achieved in showing that these tests can identify animals clinically affected with BSE; however, the results, given that they were obtained from animals showing clinical signs of BSE, cannot be extrapolated to animals in a pre-clinical phase of BSE.


Étant donné que l'évaluation se fonde exclusivement sur des échantillons contaminés prélevés sur des animaux présentant des signes cliniques de la maladie, il n'est pas encore possible d'en conclure que les tests pourraient également permettre de détecter l'agent prion de l'ESB (l'agent généralement considéré comme responsable de la maladie) à un stade précoce de la maladie, c'est-à-dire avant l'apparition des signes cliniques.

As the evaluation used positive samples from clinically diseased animals only, it is not yet possible to conclude whether he tests also could detect the BSE prion (the agent generally accepted to cause the disease) in animals in the early stages of the disease before clinical signs are present.


Etant donné que l'évaluation se fonde exclusivement sur des échantillons contaminés prélevés seulement sur des animaux cliniquement morts, il n'est pas encore possible d'en conclure que les tests pourraient également détecter l'agent prion de l'ESB (à savoir l'agent généralement considéré comme responsable de la maladie) à un stade précoce de la maladie, c'est-à-dire avant l'apparition des signes cliniques.

Given that the evaluation of the BSE tests used positive samples from clinically diseased animals only, it is not yet possible to conclude whether the tests also could detect the BSE prion (the agent generally accepted to cause the disease) in animals in the early stages of the disease before clinical signs are present.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

signe clinique d'esb ->

Date index: 2021-02-08
w