Traduction de «signer des accords de parrainage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

conclure des accords de mécénat | conclure des accords de parrainage | obtenir des parrainages | signer des accords de parrainage

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

apply for funds | obtain a sponsorship | obtain sponsors | obtain sponsorship

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Le président du Conseil est autorisé à désigner la ou les personnes habilitées à signer l'accord au nom de l'Union, sous réserve de sa conclusion, et à procéder à la [déclaration / notification] suivante [qui est jointe à [(l'acte final de) l'accord / …]]:

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign the Agreement on behalf of the Union subject to its conclusion and to make the following [declaration / notification] [, which is attached to the [(Final Act of the) Agreement/…]]:

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

signer une convention [ signer un accord ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

execute an agreement

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

accord de parrainage

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sponsorship agreement

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

se voir accordé le pouvoir de signer

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

be granted authority to sign

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans cette situation, si je comprends bien votre question, la soeur du fiancé qui est au Canada ne peut pas signer cette demande de parrainage, parce qu'il faut que ce soit les fiancés eux-mêmes qui signent le parrainage; et dans le cas des fiancés, il y a une exigence financière qui n'existe pas dans la cas des conjoints, comme la ministre l'a dit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

So in the situation, if I understand your question correctly, the sibling of the fiancée in Canada cannot sign that sponsorship because it must be the fiancée themselves who sign the sponsorship, and in the case of fiancées there is the financial requirement that must be met as opposed to the sponsorship of spouses, as the minister indicated.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

n'accorder son parrainage, pour tout événement organisé par une organisation relevant du champ d'application du registre de transparence, qu'aux organisations enregistrées;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

granting patronage only to registered organisations, for any events organised by an organisation falling within the scope of the Transparency Register,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

a) n'accorder son parrainage, pour tout événement organisé par une organisation relevant du champ d'application du registre de transparence, qu'aux organisations enregistrées;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

(a) granting patronage only to registered organisations, for any events organised by an organisation falling within the scope of the Transparency Register,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-13]

3. recommande la mise en œuvre d'un mécanisme d'échange d'informations sur les accords énergétiques conclus entre les États membres et les pays tiers afin de s'efforcer d'obtenir des actions extérieures cohérentes en matière d'énergie et d'accroître la transparence des importations d'énergie vers l'UE; souligne que bon nombre d'accords dans le domaine de l'énergie comportent des volets relatifs à l'investissement, raison pour laquelle la Commission devrait veiller au respect de la cohérence entre les accords énergétiques et les accor ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-10]

3. Commends the setting up of an information exchange mechanism on energy agreements between Member States and third countries in order to strive for consistent external actions in the field of energy and to raise the transparency of energy imports into the EU; notes that many agreements in the energy field have investment components – this is the reason why the Commission should ensure that there is coherence between energy agreements and investment agreements, and in particular, that the powers and recommendations of the European Parliament are taken into account in future investment policy; stresses that the Commission must play an ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il y a environ une demi-douzaine d'autres pays qui attendent avec impatience de signer des accords avec la Colombie, des pays qui ne sont même pas disposés à signer ce que nous allons signer avec la Colombie sur le plan des contrats de travail, des accords parallèles et de l'environnement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

There are about half a dozen other countries that are anxious to sign agreements with Colombia that don't even have the willingness to sign what we're going to sign with them with regard to labour contracts, side agreements, and the environment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-25]

45. se déclare atterré par les méthodes employées par la Commission à la fin de 2007 pour contraindre les pays ACP à signer des accords de partenariat européen intérimaires; demande à la Commission de respecter le souhait de nombreux pays ACP de ne pas être forcés de poursuivre la négociation d'accords de partenariat européens comportant des engagements abusifs en matière de libéralisation dans le secteur des investissements, des ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

44. Is appalled at the methods employed by the Commission in the final weeks of 2007 to press ACP countries into signing interim European Partnership Agreements (interim EPAs); calls on the Commission to respect the wishes of many ACP countries not to be forced to continue negotiations towards full EPAs containing undue liberalisation commitments with regard to investment, services and public procurement; reiterates that the Commission must honour its commitment made in the Cotonou Agreement to ensure that ACP countries not wishing to sign an EPA are provided with a new framework for trade which is equivalent to their existing situatio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

J’ai donc proposé que nous n’acceptions pas de signer l’accord interinstitutionnel tant que les États membres n’auront pas accepté de signer les déclarations annuelles d’assurance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

Therefore I suggested that we should not agree to sign the interinstitutional agreement until the Member States agree to sign annual statements of assurance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-11]

La Commission sur le point de signer des accords clés en matière d'intégration sociale avec les pays en voie d'adhésion

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

Commission to sign key social inclusion agreements with accession countries

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-17]

Les accords de parrainage entre la DTF et ses fournisseurs de balles de tennis avaient été mis en cause pour la première fois dans les années 80.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-04-14]

The sponsorship agreements between the DTF and its tennis ball suppliers were challenged for the first time in the eighties.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-04-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-04-14]

La Commission européenne vient d'informer la Fédération Danoise de Tennis (DTF) que ses accords de parrainage avec ses fournisseurs de balles de tennis ne soulèvent plus de problèmes de concurrence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-04-14]

The European Commission has just informed the Danish Tennis Federation (DTF) that its sponsorship agreements with its tennis ball suppliers no longer raise competition problems.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-04-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-04-14]

D'autres ont cherché : accord de parrainage conclure des accords de mécénat conclure des accords de parrainage déclaration notification obtenir des parrainages qui est jointe à signer des accords de parrainage signer un accord signer une convention suivante

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

signer des accords de parrainage ->

Date index: 2022-07-19