Traduction de «situation familiale d'urgence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

situation familiale d'urgence

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

family emergency situation [ urgent domestic contingency ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

dispositif de coordination dans les situations d'urgence et de crise | dispositif de l'UE pour la coordination dans les situations d'urgence et de crise | dispositif intégré de l'UE pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise | IPCR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

situation d'urgence humanitaire | situation humanitaire d'urgence | urgence humanitaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

humanitarian emergency

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

emergency doctrine [ national emergency doctrine ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

teneur maximale admissible en situation d'urgence [ teneur limite en situation d'urgence | concentration admissible d'exposition en situation d'urgence | concentration maximale d'urgence ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Emergency Exposure Limit

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

agence locale de gestion des situations d'urgence | Autorité locale chargée de la gestion des situations d'urgence | LEMA

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Local Emergency Management Agency | LEMA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gestion de crise [ gestion des crises | gestion de situation d'urgence | gestion de situation de crise ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

crisis management [ emergency management ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

conduire un camion de pompiers dans des situations d'urgence

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

use fire engine under emergency conditions | use fire truck under emergency conditions | drive firetruck under emergency conditions | propel fire engine under emergency conditions

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fournir des services de communication radio dans des situations d’urgence

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

operate radio services in emergencies | radio services providing in emergencies | provide radio services in emergencies | radio service providing in emergencies

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

aider à contrôler le comportement des passagers dans les situations d'urgence

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

control passenger behaviour during emergencies | manage passenger behaviour during emergency situations | help to control passenger behaviour during emergency situations | perform emergency passenger management procedures

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis 1991 ou 1992, le personnel n'a accepté de s'occuper de causes familiales que dans les situations d'urgence où il y avait une menace de violence imminente.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Since 1991 or 1992 they have not accepted family cases except in emergency situations where there is a present threat of violence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

La majorité d'entre elles le font en raison de situations d'urgence, comme la violence familiale ou l'extrême pauvreté.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

For the majority of them, it is for emergency reasons, such as family violence or extreme poverty.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Une étude réalisée il y a déjà quelques années montre qu'il serait souhaitable que les lois provinciales et territoriales sur la famille contiennent toutes des dispositions sur les ordonnances de protection d'urgence, car ce sont des outils efficaces pour désamorcer des situations familiales violentes, dans certains cas, et aussi pour éviter les poursuites pénales, si ces ordonnances sont prises à temps.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-24]

A study done quite a few years ago found that it would be better to have emergency protection orders available in all provincial and territorial family law. They provide such important protection to help de-escalate family violence, in some instances, and they potentially also help avoid criminal charges, if they can be used in time to avoid escalation of the violence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-24]

Les participants aux discussions en groupe ont souligné qu'il était nécessaire de régler les problèmes relatifs aux biens immobiliers matrimoniaux, particulièrement au moyen de mesures provisoires, de respecter les droits liés à l'autonomie gouvernementale et ceux énoncés à l'article 35, de communiquer de l'information à l'ensemble des intervenants avant toute consultation, surtout ceux vivant dans les réserves, de sensibiliser les collectivités aux questions en cause et de les encourager à participer aux activités à cet égard, de fournir des documents en langage clair concernant les mesures législatives en vigueur, de protéger les femmes et les enfants dans les situations d' ...[+++]urgence et de violence familiale, de prendre en considération les intérêts des enfants et de tenir compte de l'incidence du mariage ou du divorce sur l'appartenance aux effectifs de la Première nation et, par extension, sur les droits de résidence.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

Focus group participants stressed that there is a need to address on-reserve matrimonial real property issues, particularly through interim measures; respect self-government and section 35 rights; provide information to all stakeholders, especially on-reserve residents, prior to any consultations; raise community awareness and encourage involvement; provide plain language materials on current status of law; protect women and children in urgent situations or situations of family violence; consider the interests of children; and consider the effect of marriage or divorce on membership, which ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-09-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le Conseil constitutionnel a déclaré inconstitutionnelles certaines dispositions légales permettant aux autorités de procéder dans l'urgence, à toute époque de l'année, à l'évacuation forcée de personnes, sans considération de leur situation personnelle ou familiale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

The Court declared unconstitutional certain legal provisions enabling authorities to enforce evictions on an urgent basis at any time of the year, without taking into account the personal or family circumstances of the individuals.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

2. observe qu'une évolution positive s'est produite sur certains aspects humanitaires de la situation, dans des domaines comme la réunification familiale, l'évaluation des structures endommagées et la fourniture des denrées alimentaires, de l'aide médicale et des abris d'urgence, les programmes de déblaiement ainsi que les tentatives visant à stimuler l'économie et à créer des emplois;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

2. Notes that there had been positive developments in the humanitarian aspects of the situation; in areas such as family reunification, assessing damaged structures, and providing food, medical aid and emergency shelter, clean up programmes as well as attempts to stimulate the economy and create jobs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

Certaines femmes se sentaient même mal à l'aise d'appeler leur mari à l'étranger dans des situations familiales d'urgence.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

Some women did not even feel comfortable calling their husbands overseas during family emergencies.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-04-02]

23. Recommande d'urgence la création d'agences, de fondations, ou de services téléphoniques ayant pour objet, de porter aide et assistance aux victimes des situations familiales violentes, et recommande l'existence, au sein des Etats membres, de structures multidisciplinaires (composées de médecins, magistrats, travailleurs sociaux, enseignants, associations de parents et églises) pour traiter ces problèmes, ainsi que le développement de centres d'aide opérationnels pour les enfants ayant subi des violences ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-01-05]

23. Recommends as a matter of urgency, that action be taken to set up agencies, foundations or telephone services whose aim is to provide aid and assistance to victims of violent family situations and recommends the establishment, within the Member States, of multidisciplinary structures (comprising doctors, judges, social workers, teachers, parents' associations and churches) to address these problems and to develop effective channels of assistance for children who have experienced or witness ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-01-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-01-05]

D'autres ont cherché : concentration maximale d'urgence doctrine de l'urgence doctrine de l'urgence nationale doctrine de l'état d'urgence doctrine de l'état de crise gestion de crise gestion de situation d'urgence gestion de situation de crise gestion des crises situation d'urgence humanitaire situation familiale d'urgence situation humanitaire d'urgence teneur limite en situation d'urgence théorie de l'urgence théorie de l'urgence nationale théorie de l'état d'urgence théorie de la situation d'urgence théorie des pou urgence humanitaire

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

situation familiale d'urgence ->

Date index: 2021-06-06