37 invite instamment la BEI, compte tenu du paquet climat à l'horizon 2030, et notamment de ses priorités de décarbonisation, à intensifier ses efforts en matière d'investissements dans la sobriété en carbone et à mettre au point des mesures débouchant sur des objectifs climatiques plus ambitieux; demande à la BEI de réaliser une analyse et un examen de toutes ses activités en 2014 du point de vue du climat, pour aboutir à une nouvelle politique de protection du climat, notamment grâce à l'évaluation des projets et à une approche intégrée permettant d'articuler judicieusement entre elles des mesures sectorielles dans les secteurs clés; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-09]

37 Urges the Bank, in view of the 2030 climate package, including its decarbonisation priorities, to step up its low-carbon investment efforts and to work on policies leading to more ambitious climate targets; requests that the EIB perform a climate assessment and review of all its activities in 2014, leading to a renewed climate protection policy, e.g. through project assessment and an integrated approach to smartly combine sector-specific policies for key sectors; calls on the EIB to annex this review to its next annual report;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-09]

37. invite instamment la BEI, compte tenu du paquet climat à l'horizon 2030, et notamment de ses priorités de décarbonisation, à intensifier ses efforts en matière d'investissements dans la sobriété en carbone et à mettre au point des mesures débouchant sur des objectifs climatiques plus ambitieux; demande à la BEI de réaliser une analyse et un examen de toutes ses activités en 2014 du point de vue du climat, pour aboutir à une nouvelle politique de protection du climat, notamment grâce à l'évaluation des projets et à une approche intégrée permettant d'articuler judicieusement entre elles des mesures sectorielles dans les secteurs clés; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-09]

37. Urges the Bank, in view of the 2030 climate package, including its decarbonisation priorities, to step up its low-carbon investment efforts and to work on policies leading to more ambitious climate targets; requests that the EIB perform a climate assessment and review of all its activities in 2014, leading to a renewed climate protection policy, e.g. through project assessment and an integrated approach to smartly combine sector-specific policies for key sectors; calls on the EIB to annex this review to its next annual report;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-09]

ne pas encourager la consommation immodérée de boissons alcooliques ou donner une image négative de l’abstinence ou de la sobriété.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

it shall not encourage immoderate consumption of alcohol or present abstinence or moderation in a negative light.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-03-09]

e)ne pas encourager la consommation immodérée de boissons alcooliques ou donner une image négative de l’abstinence ou de la sobriété.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

(e)it shall not encourage immoderate consumption of alcohol or present abstinence or moderation in a negative light.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si le policier estime que l'alcool n'est pas en cause, mais des drogues, il demandera au suspect de procéder à un test de sobriété au bord de la route, comme le test de sobriété normalisé, si le projet de loi est adopté.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

If they don't feel it's alcohol and they think it's drugs, if this legislation were to pass, the person would then be demanded to do roadside screening, like the standard field sobriety tests at the roadside.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-11]

L'ACPP recommande les amendements suivants : premièrement, une stratégie de mise en oeuvre exhaustive et s'accompagnant de suffisamment de ressources; deuxièmement, le droit, pour la police, d'enregistrer sur bande vidéo les épreuves de sobriété normalisée et les évaluations par l'ERD; troisièmement, le prolongement de la présomption temporelle de deux à trois heures; quatrièmement, le droit, pour les praticiens de la santé autorisés, de recueillir des échantillons de sang aux termes des dispositions sur la conduite avec les facultés affaiblies et, cinquièmement, la possibilité d'utiliser les résultats de l'épreuve de sobriété normali ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

The CPPA recommends the following amendments: first, a comprehensive and adequately resourced implementation strategy; second, authorize police to videotape field sobriety and drug recognition tests; third, extend the presumptions of temporality from two hours to three; fourth, authorize licensed health practitioners to collect blood samples under the impaired driving provisions; and fifth, permit field sobriety and drug recognition test results to be used in the provincial and territorial highway traffic safety programs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-22]

Même lorsqu'ils sont spécialement formés et qu'ils soupçonnent qu'une personne conduit sous les effets de la drogue, le Code criminel ne leur accorde pas le pouvoir d'ordonner à cette personne de se soumettre à un test physique de sobriété ou de fournir un échantillon de liquides organiques pour déceler la présence de drogue (0915) [Français] Par conséquent, dans le cadre d'une enquête sur la conduite avec facultés affaiblies par la drogue, un policier formé doit exercer ses fonctions en espérant que le conducteur suspect se prêtera volontairement à des tests de sobriété ou à un prélèvement de liquide organique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

Even where police officers do have special training and suspect drug impairment in a driver, there is currently no authority in the Criminal Code for a police officer to demand participation in physical sobriety tests or to demand a bodily fluid sample to check for the presence of drugs (0915) [Translation] Therefore, in a criminal drug-impaired driving investigation, the trained police officer is currently operating on the hope of getting a drug-impaired suspect to voluntarily agree to participate in physical sobriety tests or to provide a bodily fluid sample.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-11]

Cet amendement dit foncièrement que si un agent de police a des motifs raisonnables de croire qu'une personne conduit un véhicule sans être sobre—on parle ici de test de sobriété, de test de sobriété normalisé—, le conducteur doit démontrer s'il est sobre ou non.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

This amendment basically says that when a police officer reasonably suspects that someone is operating a vehicle and is not sober it says right here, “sobriety test”, the standardized field sobriety test that would indicate that they must show that they're sober or not sober.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-11-04]

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, même en faisant preuve de sobriété dans l'analyse, il se pourrait que le Sommet de Laeken apparaisse un jour comme le moment où les Européens ont mis fin à une phase de chancellement, ont repris le pas et entrepris de sortir de l'impasse de Nice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, even considered rather dispassionately, it is possible that the Laeken Summit will one day appear to be a waypoint at which the Europeans stopped stumbling along, found their feet again and set out to find a way out of the blind alley of Nice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-16]

Professeur Schellnhuber, vous et vos collaborateurs nous l'avez clairement démontré, avec la sobriété des modèles de simulation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

Professor Schellnhuber, you and your colleagues make this plain to us with your simulation models.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-03]

D'autres ont cherché : fédération internationale des cheminots antialcooliques antécédents de sobriété simplicité volontaire sobriété test de sobriété

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

sobriété ->

Date index: 2023-10-06