Traduction de «société d'exploitation forestière » (Français → Anglais) :

se dit alarmé par les incendies de forêt qui reviennent chaque année en raison de la déforestation pratiquée dans une large mesure par les plantations d'huile de palme, les sociétés d'exploitation forestière et les agriculteurs pour leurs cultures et plantations, mais qui augmentent le réchauffement planétaire et font de l'Indonésie l'un des principaux pays à émettre des gaz à effet de serre; salue la promesse du gouvernement indonésien de ratifier, d'ici le début de l'an prochain, l'accord de l'ANASE contre la pollution transfrontalière provoquée par la brume sèche et prie instamment les autorités d'adopter d'urgence des mesures de pré ...[+++]vention plus efficaces;

ae) se dit alarmé par les incendies de forêt qui reviennent chaque année en raison de la déforestation pratiquée dans une large mesure par les plantations d'huile de palme, les sociétés d'exploitation forestière et les agriculteurs pour leurs cultures et plantations, mais qui augmentent le réchauffement planétaire et font de l'Indonésie l'un des principaux pays à émettre des gaz à effet de serre; salue la promesse du gouvernement indonésien de ratifier, d'ici le début de l'an prochain, l'accord de l'ANASE contre la pollution transfrontalière provoquée par la brume sèche et prie instamment les autorités d'adopter d'urgence des mesures de ...[+++] prévention plus efficaces;

Donc, le renforcement de la société civile, le fait qu’elle soit partie prenante permanente dans la mise en œuvre de ces accords, dans le suivi de l’exploitation forestière, dans la discussion sur les conditions de cette exploitation forestière et sur le partage des revenus liés à cette exploitation forestière, est essentiel.

Je voudrais attirer votre attention sur deux points, l’un de ceux-ci étant le rôle des sociétés d’exploitation forestière.

Tout en approuvant la proposition de résolution contenue dans le projet de rapport de la commission des pétitions, en particulier en ce qui concerne l'ouverture de routes dans des zones boisées et les responsabilités des sociétés d'exploitation forestière, la commission du développement et de la coopération invite la commission des pétitions, compétente au fond, à incorporer dans la proposition de résolution qu'elle adoptera les éléments suivants:

La Commission européenne a autorisé la création d'une entreprise commune qui permettra aux sociétés forestières suédoises Svenska Cellulosa Aktiebolaget (SCA) et Graninge de réunir la plupart de leurs activités dans le secteur de l'exploitation forestière et des scieries.