Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «soin d'eux lorsqu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
lorsqu'il y a mise en observation, hospitalisation ou soins obstétricaux, y compris une interruption de la grossesse

the listed conditions in the fetus as a reason for observation, hospitalization or other obstetric care of the mother, or for termination of pregnancy


lorsqu'il y a mise en observation, hospitalisation ou soins obstétricaux, y compris une césarienne avant le début du travail

the listed conditions as a reason for observation, hospitalization or other obstetric care of the mother, or for caesarean section before onset of labour
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'adoption du projet de loi C-55 démontrera à nos soldats que nous avons pris un engagement envers eux, que nous avons tenu nos promesses et que nous prendrons soin d'eux lorsqu'ils en auront besoin.

The passage of Bill C-55 will demonstrate to our soldiers that we have made a commitment to them, have kept our promise and will look after them when they need it.


Le sénateur Cordy : Je pense que la plupart des membres du milieu médical affirmeraient sans doute que leurs patients reçoivent ces soins, mais j'ai parlé à des centaines de patients, et on a refusé des soins à un grand nombre d'entre eux lorsqu'ils sont revenus au pays ou on leur a refusé une IRM avant leur départ.

Senator Cordy: Certainly I would think that most members of the medical community would say indeed the patients are, but I have spoken to hundreds of patients and many of them have been refused care when they return or have been refused MRIs before they head out of the country.


Ils se demandent si le gouvernement a la moindre loyauté envers ceux qui ont servi et s'il veut s'occuper d'eux lorsqu'ils sont de retour et ont besoin de soins supplémentaires ou s'il souhaite plutôt éliminer ces soins.

They are questioning whether or not there is a sense of loyalty on the part of government to those who have served by taking care of them when they are at home and need that extra care upon their return, versus eliminating that care.


Cette disposition peut être qualifiée de rationnelle lorsqu'elle est appliquée au groupe des professionnels qui reçoivent une rémunération considérable et sont aptes à prendre soin d'eux-mêmes, mais quand il s'agit des travailleurs indépendants économiquement dépendants ou encore des faux travailleurs indépendants, elle constitue un risque de pauvreté à un âge avancé en raison des faibles cotisations et des petites pensions de retraite qui en résultent ...[+++]

Although this can make sense in the case of professionals whose incomes are high and who are capable of looking after themselves, the same cannot be said of economically dependent self-employed workers or false self-employed workers. In their case, partial coverage puts them at risk of poverty in old age because their low pension contributions will equate to a small retirement pension.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En raison du refus de l’Espagne de leur délivrer la CEAM, les citoyens en question doivent, en principe, prendre eux-mêmes en charge les coûts des soins de santé qu’ils reçoivent lorsqu’ils séjournent dans un autre pays européen.

The refusal by Spain to issue EHICs to the citizens in question means they are in principle personally liable for the cost of their healthcare when staying in other European countries.


Ces maladies pèsent en permanence sur les systèmes de soins de santé qui luttent face à une population vieillissante. Elles pèsent aussi sur les malades et sur leurs proches, lorsqu’une situation nouvelle se présente à eux.

These diseases continually put more pressure on healthcare systems that struggle to cope with an ageing population, but also on sufferers and their relatives when faced with a situation that is new to them.


En débattant des propositions qui ont été traitées ce jour, à la fois au sein du Conseil des ministres et au sein du Parlement européen, nous devons garder à l’esprit nos engagements, le plus important d’entre eux étant que nous prenions soin d’atteindre notre objectif lorsque nous en décidons tous les aspects, en d’autres termes que la température mondiale n’augmente pas de deux degrés en comparaison à l’ère préindustrielle.

In debating the proposals that have been tabled today, both in the Council of Ministers and in the European Parliament, we must bear in mind our own commitments, of which the most important is that we take care, that our objective is achieved when we decide all the details, in other words that the global temperature does not rise by two degrees in comparison with the pre-industrial era.


21. souligne par voie de conséquence que la sécurité devrait à tout le moins englober des domaines tels que le congé parental rémunéré, le droit de réduire le temps de travail lorsque l'on a des enfants et que l'on s'occupe d'eux, l'accès à des services de soins de jour pour les enfants à prix abordable et l'égalité d'accès aux prestations sociales et aux services sociaux.

21. Stresses therefore that security should at least include areas such as paid parental leave, the right to reduce working time when having and caring for children, access to affordable day care services for children and equal access to social benefits and social services.


- (EN) Monsieur le Président, la faiblesse fondamentale de la construction européenne, c’est que les États membres prennent soin d’eux-mêmes lorsquils ont l’impression que les intérêts nationaux sont en péril.

– Mr President, the basic weakness of the European construction is that when national interests are perceived to be at stake Member States will look after themselves.


Les autorités de l'université, qui avaient noté avec soin les noms de ces étudiants afin de s'assurer d'avoir le nombre requis de représentants des minorités visibles, ne se sont pas préoccupées d'eux lorsque ceux-ci ont quitté».

The university officials, who so diligently took note of those students in their self-serving totals of entering minority students, finally took no note of them when they left''.




D'autres ont cherché : soin d'eux lorsqu     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

soin d'eux lorsqu ->

Date index: 2023-04-08
w