Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bloc étalon international
Bloc étalon standard
Liqueur titrée
Mètre originel
Mètre étalon
Mètre étalon original
Prototype du mètre
Prototype international du mètre
Solution d'étalon interne
Solution de contrôle
Solution standard
Solution titrée
Solution témoin
Solution étalon
Solution étalon du fibrinogène
Solution étalon volumétrique
Solution-étalon
Solution-étalon de pH
Témoin interne
étalon interne

Traduction de «solution d'étalon interne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


solution-étalon [ solution étalon | solution-étalon de pH ]

standard solution [ pH standard | calibration standard ]


solution étalon | solution standard | solution témoin

standard matching solution | standard solution


liqueur titrée | solution étalon volumétrique | solution titrée

standard solution | standard volumetric solution | titrant


solution témoin | solution étalon | solution de contrôle

glucose control solution | control solution


l'unité monétaire n'est ni un étalon stable,ni un étalon international

the monetary unit is neither a stable nor an international standard


bloc étalon international [ bloc étalon standard ]

standard calibration block [ calibration block ]


solution étalon du fibrinogène

fibrinogen calibration reference




prototype international du mètre | prototype du mètre | mètre étalon original | mètre étalon | mètre originel

international prototype of the metre
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2.1. Étalon interne: xylitol (solution aqueuse d’environ 10 g/l additionnée d’une pointe de spatule de sodium azide)

2.1. Internal standard: xylitol (aqueous solution of about 10 g/l to which a spatula tip of sodium azide is added)


On pèse 100 mg d’échantillon d’analyse en poudre et on les introduit dans un tube de centrifugeuse, puis on ajoute 5 ml de solution d’extraction contenant l’étalon interne.

100 mg of the powdered test sample shall be weighed, be placed in a centrifuge tube and 5 ml of extraction solution shall be added containing the internal standard.


5.1. Préparation des solutions étalons pour la chromatographie: ajouter la solution étalon interne (4.3.1) à la solution étalon de stérol appropriée en même temps qu'à l'échantillon saponifié (5.2.2).

5.1. Preparation of standard solutions for chromatography. The internal standard solution (4.3.1) must be added to the appropriate sterol standard solution at the same time as it is added to the saponified sample (see 5.2.2).


Transvaser 2 ml de cette solution dans un autre flacon, ajouter 5 ml de la solution étalon interne (voir plus haut) et amener à 25 ml avec de l'acétone.

Transfer 2 ml of this solution to another flask, add 5 ml of the internal standard solution (see above) and make up to 25 ml with acetone.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
À l'aide d'une pipette, ajouter 5 ml de solution étalon interne, puis 20 ml d'acétone.

Using a pipette, add 5 ml of internal standard solution. Next, run in about 20 ml of acetone.


5.1. Préparation des solutions étalons pour la chromatographie: ajouter la solution étalon interne (4.3.1) à la solution étalon de stérol appropriée en même temps qu'à l'échantillon saponifié (5.2.2).

5.1. Preparation of standard solutions for chromatography. The internal standard solution (4.3.1) must be added to the appropriate sterol standard solution at the same time as it is added to the saponified sample (see 5.2.2).


Peser une quantité de solution étalon concentrée de CV (5.1.1) et étendre à un volume ou à un poids connu de DMA (3.2) ou d'une solution étalon interne (3.3), La concentration de la solution étalon diluée ainsi obtenue (solution A) s'exprime en mg/l ou mg/kg.

Take a weighed amount of concentrated standard solution of VC (5.1.1) and dilute, to a known volume or a known weight, with DMA (3.2) or with internal standard solution (3.3). The concentration of the resultant dilute standard solution (solution A) is expressed as mg/litre or mg/kg respectively.


Verser dans chaque fiole des volumes de. solution étalon diluée de CV (5.1.2) et de DMA (3.2) ou de solution étalon interne (3.3) tels que les concentrations finales en CV des solutions en double soient approximativement égales à 0, 0,005, 0,010, 0,020, 0,030, 0,040, 0,050, etc. mg/l ou mg/kg de DMA et que chaque fiole contienne le même volume total de solution.

Add to each phial volumes of dilute standard VC solution (5.1.2) and DMA (3.2) or internal standard solution in DMA (3.3) such that the final VC concentration of the duplicate solutions will be approximately equal to 0, 0 7005, 0 7010, 0 7020, 0 7030, 0 7040, 0 7050, etc., mg/litre or mg/kg of DMA and that each phial contains the same total volume of solution.


La quantité de solution étalon diluée de CV (5.1.2) doit être telle que le rapport entre le volume total (¶l) de solution de CV ajoutée et la quantité (g ou ml) de DMA ou la solution étalon interne (3.3) ne dépasse pas 5.

The quantity of dilute standard VC solution (5.1.2) must be such that the ratio between the total volume (¶l) of added VC solution and quantity (g or ml) of DMA, or internal standard solution (3.3) does not exceed five.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

solution d'étalon interne ->

Date index: 2021-02-18
w