J'aurais aussi trouvé intéressant que le gouvernement sonde les attentes et les aspirations du milieu, mais ait en même temps certaines orientations, ne serait-ce que préliminaires.
I would also have found it very interesting that the government survey the community about its expectations and aspirations, but at the same time have certain positions in mind, preliminary though they might have been.