Bien que la situation de crise petroliere du milieu des annees 70 qui avait stimule la recherche sur les sources d'energie de substitution, se soit aujourd'hui inversee et que le besoin de nouvelles sources d'energie soit moins pressant, les travaux de recherche du CCR n'en ouvrent pas moins des possibilites importantes pour l'avenir.
Although the oil shortage conditions of the mid-seventies, which stimulated research into alternative energy sources, have reversed themselves, and as a consequence, demand has become less urgent, the JRC's research effort holds significant promise for the future.