93. invite les États membres et le Conseil à continuer de soutenir les appels en faveur d'une convention internationale garantissant aux personnes handicapées le plein exercice des droits humains, de soutenir activement sa résolution susmentionnée du 3 septembre 2003, de faire en sorte que la convention des Nations unies prévoie des mécanismes efficaces de surveillance et d'application tant sur le plan national qu'au niveau international et garantisse la participation active, tout au long du processus, des organisations représentatives œuvrant en faveur des personnes handicapées;
93. Calls on the Member States and the Council to continue their support for an International Convention to ensure the full enjoyment of human rights by persons with disabilities, to actively support its resolution of 3 September 2003 and to ensure that the UN Convention includes effective monitoring and implementation mechanisms at both national and international level, also guaranteeing the active participation of representative disability organisations throughout the process;