Dans les collectivités de Premières nations que j'ai visitées, un groupe de bons élèves sont en haut de l'échelle; ils ont des familles qui les soutiennent, ils acquièrent des connaissances, ils reçoivent leur diplôme et ils deviennent super productifs.
In the First Nations communities that I have seen, a group of solid performers is at the top of the scale, with families who support them, and they are attaining education, graduation and going on to become super achievers.