Traduction de «stratégie d'ouverture vers l'extérieur » (Français → Anglais) :

The setting up of the European External Action Service under the authority of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy facilitates policy coordination and coherence in an area which is a relevant component of the Union's external strategies and actions, both on a bilateral and multilateral basis.

Most rules on its implementation are contained in Regulation (EU) No 236/2014 for financing foreign cooperation strategies.

25. Believes that the definition and implementation of the ISS should take more fully into account the existing interaction between the internal and external dimensions of security policy, and that, in both of these dimensions, EU institutions and agencies active in the justice and home affairs field should perform their tasks in full compliance with the values and principles of EU law and the Charter of Fundamental Rights; calls on the Commission and the Member States also to assess the impact of the ISS on the EU External Security Strategy, including with regard to obligations concerning the observance and promotion of fundamental fre ...[+++]edoms and rights and of democratic values and principles as set forth in the international texts, conventions and agreements to which they are signatories; regrets the fact that the implementation of the 2011 roadmap aimed at ‘Strengthening Ties between CSDP and FSJ’ is not on track and urges the European External Action Service to speed up work on it;

The internal security strategy should also take into account the external security strategy developed by the Union as well as by other Union policies, in particular those concerning the internal market.

Moreover, the Global Europe foreign trade strategy is purely a strategy for promoting foreign trade for European conglomerates, which care little about regional and sustainable economic, social and ecological developments in partner countries.

It is also important to mention in this context that the Stockholm Programme calls for an integrated approach to ISS which should also take into account the external security strategy developed by the EU as well as other EU policies, in particular those concerning the internal market.