Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent cancérigène chimique
Agent cancérogène
Agent cancérogène chimique
Agent carcinogène chimique
Agent chimique cancérigène
Agent chimique cancérogène
Agent chimique carcinogène
Cancérogène
Cancérogène catégorie 1
Cancérogène catégorie 2
Dioxine
Produit dangereux
Produit toxique
Rejet toxique
Sous-groupe sur les substances cancérogènes
Substance cancérigène
Substance cancérogène
Substance cancérogène de catégorie 1
Substance cancérogène de catégorie 2
Substance carcinogène
Substance dangereuse
Substance nocive
Substance toxique
Substances CMR
Toxicité

Traduction de «substance cancérogène » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
agent cancérogène | cancérogène | substance cancérigène | substance cancérogène | substance carcinogène

carcinogen | carcinogenic substance


substance cancérigène [ substance cancérogène ]

carcinogenic substance [ cancerogenic substance ]


cancérogène catégorie 2 | substance cancérogène de catégorie 2

carcinogen category 2 | carcinogenic substance category 2


cancérogène catégorie 1 | substance cancérogène de catégorie 1

carcinogen category 1 | carcinogenic substance category 1


Sous-groupe sur les substances cancérogènes

Subgroup on Carcinogenic substances


substances classées cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction | substances CMR

substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction | CMR substances


Convention concernant la prévention et contrôle des risques professionnels causés par les substances et agents cancérogènes

Convention Concerning Prevention and Control of Occupational Hazards Caused by Carcinogenic Substances and Agents


agent cancérogène chimique [ agent chimique cancérogène | agent carcinogène chimique | agent chimique carcinogène | agent cancérigène chimique | agent chimique cancérigène ]

chemical carcinogenic agent


substance toxique [ dioxine | produit toxique | rejet toxique | substance nocive | toxicité ]

toxic substance [ dioxin | harmful substance | toxic discharge | toxicity | toxic product | toxic waste | Toxicity(ECLAS) ]


substance dangereuse [ produit dangereux ]

dangerous substance [ dangerous product | dangerous goods(GEMET) | dangerous goods(UNBIS) | harmful products(UNBIS) ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a confirmé, en 2015, que l'acrylamide est une substance cancérogène et que les niveaux actuels d'exposition à l'acrylamide suscitent des préoccupations en ce qui concerne les effets cancérogènes.

The European Food Safety Authority (EFSA) confirmed in 2015 that acrylamide is a carcinogenic substance and that current levels of dietary exposure to acrylamide indicate a concern with respect to the carcinogenic effects.


Si nous pouvions dépister à l'heure actuelle une substance cancérogène qui constitue ou peut constituer un danger au Canada pour la santé humaine ou pour la vie humaine, nous pourrions alors agir dans le cas de ces cancérogènes aux termes de la définition d'une substance «toxique» qui se trouve dans le projet de loi, n'est-ce pas?

If there's a carcinogenic substance we could screen right now that would constitute or may constitute a danger in Canada to human life or human health, we can deal with carcinogens under the definition of “toxic” that's in this bill. Is that correct?


En ce qui concerne les substances cancérogènes, le CNEPE recommande que toutes les substances inscrites dans les groupes 1 et 2A du Centre international de recherche sur le cancer de l'Organisation mondiale de la santé soient également inscrites à l'Annexe 1 de la LCPE dans le but de réglementer, d'interdire ou de restreindre leur utilisation.

On carcinogens, the NCOEE stance is to recommend that all substances listed as Groups 1 and 2A of the World Health Organization International Agency for Research on Cancer be placed on CEPA Schedule 1 to regulate and eliminate or restrict their use.


En vertu du règlement (CE) no 1907/2006, peuvent être soumises à autorisation les substances qui répondent aux critères de classification comme substances cancérogènes (de catégorie 1A ou 1B), mutagènes (de catégorie 1A ou 1B) et toxiques pour la reproduction (de catégorie 1A ou 1B) conformément au règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des substances et des mélanges , les substances qui sont persistantes, bioaccumulables et toxiq ...[+++]

Regulation (EC) No 1907/2006 provides that substances meeting the criteria for classification as carcinogenic (category 1A or 1B), mutagenic (category 1A or 1B) and toxic for reproduction (category 1A or 1B) in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures , substances that are persistent, bioaccumulative and toxic, substances that are very persistent and very bioaccumulative, and substances for which there is scientific evidence of probable serious effects to human health or the environment giving rise to a ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En vertu du règlement (CE) no 1907/2006, peuvent être soumises à autorisation les substances qui répondent aux critères de classification comme substances cancérogènes (de catégorie 1 ou 2), mutagènes (de catégorie 1 ou 2) et toxiques pour la reproduction (de catégorie 1 ou 2) conformément à la directive 67/548/CEE du Conseil du 27 juin 1967 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à la classification, l’emballage et l’étiquetage des substances dangereuses , les substances ...[+++]

Regulation (EC) No 1907/2006 provides that substances meeting the criteria for classification as carcinogenic (category 1 or 2), mutagenic (category 1 or 2) and toxic for reproduction (category 1 or 2) in accordance with Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances , substances that are persistent, bioaccumulative and toxic, substances that are very persistent and very bioaccumulative, and/or substances for which there is scientific evidence of probable serious effects to human health ...[+++]


les substances cancérogènes de catégorie 1B (tableau 3.1)/les substances cancérogènes de catégorie 2 (tableau 3.2) énumérées à l’appendice 2.

Carcinogen category 1B (Table 3.1)/carcinogen category 2 (Table 3.2) listed in Appendix 2


les substances cancérogènes de catégorie 1A (tableau 3.1)/les substances cancérogènes de catégorie 1 (tableau 3.2) énumérées à l’appendice 1,

Carcinogen category 1A (Table 3.1)/carcinogen category 1 (Table 3.2) listed in Appendix 1


Si un produit a un effet sur un animal et que l'on estime qu'il s'agit d'une substance cancérogène, mutagène ou génotoxique de niveau 1 ou 2, la substance est inscrite sur une liste.

So if you have an effect in any animal, and it's deemed to be a level-one or level-two CMR substance, it goes on a list.


soumettre à autorisation les substances de catégories 1 et 2: substances cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction (CMR), les substances persistantes, bioaccumulables et toxiques (PBT), les substances très persistantes à fort potentiel de bioaccumulation (VPVB) ainsi que les substances dont les propriétés démontrées sont tout aussi préoccupantes (perturbateurs endocriniens, certains sensibilisateurs);

bringing within the scope of authorisation substances which are category 1 and 2 carcinogens, mutagens and reproductive toxicants (CMRs), persistent bioaccumulative and toxic (PBTs), very persistent very bilaccumulative (vPvBs), and those which are demonstrated to give rise to an equivalent level of concern (e.g. endocrine disruptors, certain sensitisers);


En même temps, la position commune prévoit la suppression de cinq substances de la liste des substances cancérogènes, étant donnée qu'elles sont déjà couvertes par d'autres entrées ou que leur classification comme cancérogène a été entre-temps supprimée.

At the same time, the common position provides for the deletion of five substances from the list of carcinogens as these are already covered by other entries or have in the meantime ceased to be classified as carcinogens.


w