Traduction de «substance d'origine anthropique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

substance d'origine anthropique | substance anthropique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

substance of anthropogenic origin

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

produit chimique anthropique | produit chimique anthropogénique | produit chimique d'origine anthropique | substance chimique anthropique | substance chimique d'origine anthropique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

anthropogenic chemical | man-made chemical

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

substance chimique anthropique [ substance chimique d'origine anthropique | produit chimique anthropique | produit chimique d'origine anthropique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

manmade chemical [ man-made chemical | anthropogenic chemical ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

agresseur d'origine anthropique [ agent stressant d'origine anthropique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

anthropogenic environmental stressor

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

changement climatique d'origine humaine [ changement climatique anthropique | changement climatique d'origine anthropique | changement climatique provoqué par l'homme | changement climatique causé par l'homme ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

anthropogenic climate change [ man-made climate change | human-induced climate change | human-made climate change | man-induced climate change ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

source anthropique | source anthropogénique | source d'origine anthropique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

anthropogenic source | man-made source

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

anthropique (1) | anthropogène (2) | d'origine anthropique (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

anthropogenic

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

poussière d'origine industrielle | poussière d'origine anthropique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

man-made dust

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

aérosol d'origine anthropique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

anthropogenic aerosol

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

détection et modélisation des changements climatiques d'origine anthropique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

modelling and detection of anthropogenically induced climate change

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors de la sélection des substances à inscrire sur la liste d’intervention, la priorité doit être donnée aux substances toxiques, persistantes et bioaccumulatives d’origine anthropique (par exemple, cadmium, mercure, organohalogénés, hydrocarbures de pétrole et, lorsqu’il y a lieu, arsenic, plomb, cuivre, zinc, béryllium, chrome, nickel, vanadium, composés organosiliciés, cyanures, fluorures et pesticides ou leurs dérivés autres que les organohalogénés).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

In selecting substances for consideration in the Action List, priority shall be given to toxic, persistent and bio-accumulative substances from human sources (e.g. cadmium, mercury, organohalogens, petroleum hydrocarbons and, whenever relevant, arsenic, lead, copper, zinc, beryllium, chromium, nickel and vanadium, organosilicon compounds, cyanides, fluorides and pesticides or their by-products other than organohalogens).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

M. John Moffet: Si l'on ajoute «d'origine naturelle» dans cet article, celui-ci se lira comme suit: «qu'elle n'est pas un radionucléide d'origine naturelle ou une substance inorganique d'origine naturelle». Dans ce cas, le gouvernement pourra-t-il envisager la quasi-élimination des sources anthropiques de substances d'origine naturelle?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. John Moffet: If we have “naturally occurring” in the clause, so that the clause reads “the substance is not a naturally occurring radionuclide or a naturally occurring inorganic substance”, will the government be able to propose virtual elimination for anthropogenic sources of naturally occurring compounds?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Quant au problème du président, c'est le suivant: De la façon dont le paragraphe 67(2) est formulé, on pourrait l'interpréter de manière à justifier la présence de toute substance toxique résultant d'activités anthropiques en invoquant le fait que la substance en question est d'origine naturelle, comme dans le cas du mercure, qu'on vient de citer en exemple.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The problem the chair has is this one. Subclause 67(2) is phrased in a manner whereby it could be interpreted in a manner whereby if something occurs naturally, as in the case of mercury—the example just given—reasons could be given for justifying its occurrence as a result of human activities and as a product of human activities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ce qui me préoccupe c'est que, si l'on mentionne explicitement «d'origine naturelle», je me demande si le gouvernement pourra s'attaquer aux sources anthropiques de substances d'origine naturelle?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

What I'm wondering is if we explicitly insert “naturally occurring” here, will the government be able to address anthropogenic sources of naturally occurring compounds?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Autrement dit, pourra-t-il s'attaquer à des substances qui, certes, sont d'origine naturelle mais, dans le cas qui nous intéresse, sont aussi anthropiques?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In other words, will it be able to address substances that, yes, are naturally occurring, but in the case that we're trying to address are also released anthropogenically?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

«pollution»: introduction directe ou indirecte dans le milieu marin, par suite de l’activité humaine, de substances ou d’énergie, y compris de sources sonores sous-marines d’origine anthropique, qui entraîne ou est susceptible d’entraîner des effets nuisibles pour les ressources vivantes et les écosystèmes marins, et notamment un appauvrissement de la biodiversité, des risques pour la santé humaine, des obstacles pour les activités maritimes, et notamment la pêche, le tourisme et les loisirs ainsi que les autres utilisations légitimes ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

‘pollution’ means the direct or indirect introduction into the marine environment, as a result of human activity, of substances or energy, including human-induced marine underwater noise, which results or is likely to result in deleterious effects such as harm to living resources and marine ecosystems, including loss of biodiversity, hazards to human health, the hindering of marine activities, including fishing, tourism and recreation and other legitimate uses of the sea, impairment of the quality for use of sea water and reduction of amenities or, in general, impairment of the sustainable use of marine goods and services;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-06-16]

«pollution»: introduction directe ou indirecte dans le milieu marin, par suite de l’activité humaine, de substances ou d’énergie, y compris de sources sonores sous-marines d’origine anthropique, qui entraîne ou est susceptible d’entraîner des effets nuisibles pour les ressources vivantes et les écosystèmes marins, et notamment un appauvrissement de la biodiversité, des risques pour la santé humaine, des obstacles pour les activités maritimes, et notamment la pêche, le tourisme et les loisirs ainsi que les autres utilisations légitimes ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

‘pollution’ means the direct or indirect introduction into the marine environment, as a result of human activity, of substances or energy, including human-induced marine underwater noise, which results or is likely to result in deleterious effects such as harm to living resources and marine ecosystems, including loss of biodiversity, hazards to human health, the hindering of marine activities, including fishing, tourism and recreation and other legitimate uses of the sea, impairment of the quality for use of sea water and reduction of amenities or, in general, impairment of the sustainable use of marine goods and services.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-16]

8)«pollution»: introduction directe ou indirecte dans le milieu marin, par suite de l’activité humaine, de substances ou d’énergie, y compris de sources sonores sous-marines d’origine anthropique, qui entraîne ou est susceptible d’entraîner des effets nuisibles pour les ressources vivantes et les écosystèmes marins, et notamment un appauvrissement de la biodiversité, des risques pour la santé humaine, des obstacles pour les activités maritimes, et notamment la pêche, le tourisme et les loisirs ainsi que les autres utilisations légitim ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

‘pollution’ means the direct or indirect introduction into the marine environment, as a result of human activity, of substances or energy, including human-induced marine underwater noise, which results or is likely to result in deleterious effects such as harm to living resources and marine ecosystems, including loss of biodiversity, hazards to human health, the hindering of marine activities, including fishing, tourism and recreation and other legitimate uses of the sea, impairment of the quality for use of sea water and reduction of amenities or, in general, impairment of the sustainable use of marine goods and services.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-16]

Chaque partie prend au minimum les mesures ci-après pour réduire le volume total des rejets d'origine anthropique de chacune des substances chimiques inscrites à l'annexe C, dans le but de réduire leur volume au minimum et, si possible, de les éliminer à terme:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

Each Party shall at a minimum take the following measures to reduce the total releases derived from anthropogenic sources of each of the chemicals listed in Annex C, with the goal of their continuing minimisation and, where feasible, ultimate elimination:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-10-13]

Chaque partie prend au minimum les mesures ci-après pour réduire le volume total des rejets d'origine anthropique de chacune des substances chimiques inscrites à l'annexe C, dans le but de réduire leur volume au minimum et, si possible, de les éliminer à terme:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

Each Party shall at a minimum take the following measures to reduce the total releases derived from anthropogenic sources of each of the chemicals listed in Annex C, with the goal of their continuing minimisation and, where feasible, ultimate elimination:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-13]

D'autres ont cherché : agent stressant d'origine anthropique agresseur d'origine anthropique anthropique anthropogène aérosol d'origine anthropique changement climatique anthropique changement climatique causé par l'homme changement climatique d'origine anthropique changement climatique d'origine humaine changement climatique provoqué par l'homme origine anthropique poussière d'origine anthropique poussière d'origine industrielle produit chimique anthropique produit chimique anthropogénique produit chimique d'origine anthropique source anthropique source anthropogénique source d'origine anthropique substance anthropique substance chimique anthropique substance chimique d'origine anthropique substance d'origine anthropique

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

substance d'origine anthropique ->

Date index: 2022-06-07