Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Destructeur d'ozone
Protocole de Montréal
Substance appauvrissant la couche d'ozone
Substance destructrice d'ozone
Substance destructrice de l'ozone
Substance menaçant l'ozone
Substance modifiant la couche d'ozone
émission destructrice d'ozone
émission menaçant l'ozone
émission nocive pour l'ozone
émissions destructrices d'ozone
émissions menaçant l'ozone
émissions nocives pour l'ozone

Traduction de «substance destructrice d'ozone » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
substance destructrice d'ozone

ozone-destroying substance


substance destructrice de l'ozone (SDO)

ozone depleting substance (ODS)


émission destructrice d'ozone | émission menaçant l'ozone | émission nocive pour l'ozone

ozone-damaging emission


destructeur d'ozone | substance appauvrissant la couche d'ozone | substance menaçant l'ozone

ozone killer | ozone-depleting substance | substance that depletes the ozone layer | ODS [Abbr.]


émissions nocives pour l'ozone | émissions destructrices d'ozone | émissions menaçant l'ozone

ozone-damaging emissions


Règlement sur les substances appauvrissant la couche d'ozone [ Règlement sur les substances appauvrissant la couche d'ozone (1998) ]

Ozone-depleting Substances Regulations [ Ozone-depleting Substances Regulations, 1998 ]


Règlement sur les produits contenant des substances appauvrissant la couche d'ozone [ Règlement no 3 sur les substances appauvrissant la couche d'ozone (produits) ]

Ozone-depleting Substances Products Regulations [ Ozone-depleting Substances Regulations No. 3 (Products) ]


Protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone, relatif au contrôle des chlorofluorocarbones | Protocole de Montréal | Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone

Montreal Protocol | Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer


substance appauvrissant la couche d'ozone

substance that depletes the ozone layer


substance modifiant la couche d'ozone

ozone modifying substance
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je voudrais également souligner que les gaz F ont été mis sur le marché pour remplacer les CFC qui engendraient une réduction de l’ozone et des cancers de la peau, par les mêmes grands groupes chimiques - comme DuPont ou, dans mon pays, Ineos, maintenant connu sous le nom d’ICI - qui étaient précisément les principaux producteurs de substances destructrices pour la couche d’ozone.

I would also point out that f-gases were pushed onto the market as replacements for CFCs, which cause ozone depletion and skin cancers, precisely by the same big chemical companies – like DuPont or, in my own country, Ineos, as ICI is now known – that were, themselves, major producers of ozone-destroying substances.


En outre, de récentes études scientifiques ont établi que l’augmentation du brome - qui est un composant de nombreuses substances destructrices d’ozone - dans l’Arctique associée à des hivers très froids ont entraîné l’enregistrement de fortes concentrations d’UV dans de nombreuses régions d’Europe.

In addition, recent scientific evidence shows that increases in bromine, which is a component of many ozone-depleting substances, in the Arctic combined with very cold winters have resulted in high UV conditions being recorded in many parts of Europe.


En outre, le règlement oblige les États membres à respecter d'autres exigences en matière de communication de données, consistant notamment à fournir des informations sur des vérifications annuelles des fuites (pour les équipements contenant plus de 3 kg des substances destructrices de l'ozone), à présenter des données sur les exigences minimales de qualification applicables à tout le personnel concerné, et à communiquer des détails sur les quantités de substances réglementées qui ont été récupérées, recyclées, valorisées ou détruites.

In addition, the Regulation obliges Member States to respect other reporting requirements, including providing information on annual leak checks (for equipment containing more than 3 kg of ozone depleting substances), submitting data on the minimum qualification requirements for all personnel involved and communicating details on the quantities of controlled substances that have been recovered, recycled, reclaimed or destroyed.


Quel que soit l'endroit où ils sont rejetés, les gaz à effet de serre émis par les navires contribuent au changement climatique mondial et les rejets de substances destructrices de la couche d'ozone endommagent cette dernière.

Wherever they are emitted, ships' greenhouse gas emissions contribute to global climate change, and their emissions of ozone-depleting substances damage the ozone layer.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission européenne, en coopération avec les États membres, a réussi à renforcer de manière appréciable les contrôles des substances destructrices de l'ozone, lors de la réunion des parties au protocole de Montréal, qui s'est tenue à Pékin.

The European Commission, in co-operation with Member States, succeeded in achieving significant strengthening of the controls on substances that deplete the ozone layer, at the Beijing Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.


Les HCFC et le bromure de méthyle sont des substances destructrices d'ozone dont le cycle de vie est relativement court, et leur contribution à l'appauvrissement de la couche d'ozone à court terme est donc plus élevée que leur potentiel d'appauvrissement de l'ozone, qui est calculé sur un période très longue.

HCFCs and Methyl Bromide are relatively short lived ozone depleting substances and their contribution to near term ozone depletion is therefore more severe than reflected by their ozone depleting potential (ODP), which is calculated over a very long time.


La plus grande partie de l'appauvrissement futur de la couche d'ozone trouve son origine dans des substances destructrices d'ozone déjà émises et dont le cycle de vie dans l'atmosphère est très long, telles que les CFC et les halons.

The majority of future ozone depletion results from already emitted ozone depleting substances with very long atmospheric life-times, such as CFCs and halons.


A la lumière des travaux du groupe d'évaluation technologique et économique du Programme des Nations- Unies pour l'Environnement (PNUE), la Commission propose de réduire de 85 % d'ici au 31 décembre 1993 la production et la consommation des CFC, des autres types de CFC entièrement halogénés, des halons, du tétrachlorure de carbone et du 1,1,1-trichloroéthane et d'éliminer entièrement l'ensemble des substances destructrices d'ozone dans la Communauté d'ici au 31 décembre 1995.

Based on the work of the UNEP Technology and Economic Assessment Panel, the Commission is proposing that production and consumption of CFCs, other fully halogenated CFCs, halons, carbon tetrachloride and 1,1,1- trichloroethane should be cut by 85% by 31 December 1993, and that complete phase-out of all depleting substances in the Community should occur by 31st December 1995.


w