D. considérant que près de 80 % de la pêche de l’UE est pratiquée par des embarcations de moins de 15 mètres et que ce segment de la flotte constitue dès lors le principal protagoniste de la PCP; considérant que la PCP doit apporter une réponse adéquate, suffisante et nécessaire à divers problèmes auxquels une grande partie de la petite pêche reste confrontée, malgré les mesures successives mises à la disposition des États membres;
D. whereas some 80 % of fishing in the Community is carried out by vessels under 15 metres, making this fleet segment the leading player in the CFP; whereas the CFP must provide an adequate, sufficient and necessary response to the problems which, despite the successive measures made available to the Member States, continue to be faced by a large part of the small-scale fishing sector;