Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Achat «pas de succédané»
Aucun succédané
Drogue de remplacement
Drogue succédanée
Loi des produits laitiers
Loi des produits laitiers et de leurs succédanés
Loi des succédanés de produits laitiers
Saccharine
Succédané
Succédané d'aliment
Succédané de produits laitiers
Succédané de sucre
Succédané du cuir
Succédané du plasma
Succédané du plasma sanguin
Succédané du tabac
Succédané laitier
Succédanés du plasma

Traduction de «succédané » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
succédané d'aliment [ saccharine | succédané de sucre ]

food substitute [ saccharine | sugar substitute | Simulated foods(AGROVOC) ]


succédané du plasma | succédané du plasma sanguin

expander | plasma volume expander


succédané de produits laitiers [ succédané laitier ]

dairy substitute [ dairy product substitute ]






succédané | drogue succédanée | drogue de remplacement

substitute drug




achat «pas de succédané» [ aucun succédané ]

no-substitute procurement [ no-substitute request ]


Loi des produits laitiers et de leurs succédanés [ Loi des succédanés de produits laitiers | Loi des produits laitiers ]

Dairy Products and Dairy Products Substitutes Act [ Dairy Products Substitutes Act | Dairy Products Act ]


Préparation à base de foie et autres substances anti-anémiantes Sang entier et produits du sang Succédané du plasma

Liver preparations and other antianaemic agents Natural blood and blood products Plasma substitute
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les vinaigres de fermentation et leurs succédanés, y compris ceux dont les seuls ingrédients ajoutés sont des arômes.

Fermented vinegars and substitutes for vinegar, including those where the only added ingredients are flavourings.


B.25.060 (1) Lorsque le Directeur demande par écrit au fabricant de succédané de lait humain ou d’aliment présenté comme contenant ce succédané de fournir dans un délai précis des preuves concernant le succédané de lait humain, le fabricant, s’il n’a pas répondu à la demande dans le délai fixé, doit cesser, après l’expiration du délai, de vendre ce succédané ou cet aliment.

B.25.060 (1) Where the manufacturer of a human milk substitute or of a food that is represented as containing a human milk substitute is requested in writing by the Director to submit on or before a specified day evidence with respect to the human milk substitute, the manufacturer shall make no further sales of that human milk substitute or food that is represented as containing human milk substitute after that day unless he has submitted the evidence requested.


(2) Est interdite la vente ou la publicité en vue de la vente d’un aliment présenté comme contenant un succédané de lait humain, à moins que la portion de succédané de lait humain contenue dans l’aliment ne respecte les exigences en matière de nutrition établies dans le présent titre pour les succédanés de lait humain.

(2) No person shall sell or advertise for sale a food that is represented as containing a human milk substitute unless the human milk substitute portion of the food complies with the nutritional requirements set out in this Division for human milk substitutes.


(3) Lorsque le fabricant reçoit, en application du paragraphe (2), un avis portant que les preuves concernant le succédané de lait humain sont insuffisantes, il doit cesser la vente de ce succédané de lait humain ou des aliments présentés comme contenant ce succédané de lait humain jusqu’à ce qu’il ait présenté des preuves supplémentaires et que le Directeur l’ait avisé que ces preuves sont suffisantes.

(3) Where, pursuant to subsection (2), a manufacturer is notified that the evidence with respect to the human milk substitute is not sufficient, he shall make no further sales of that human milk substitute or of that food that is represented as containing the human milk substitute unless he submits further evidence and is notified in writing by the Director that the further evidence is sufficient.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Uniquement succédanés de fromage en tranches ou râpés et succédanés de fromages fondus; blanchisseurs de boissons

only sliced or grated cheese analogues and processed cheese analogue; beverage whiteners


- les vinaigres de fermentation et leurs succédanés, y compris ceux dont les seuls ingrédients ajoutés sont des arômes.

– fermented vinegars and substitutes for vinegar, including those where the only added ingredients are flavourings.


17.02 | Autres sucres; sirops; succédanés du miel, même mélangés de miel naturel; sucres et mélasses caramélisés |

17.02 | Other sugars; sugar syrups; artificial honey (whether or not mixed with natural honey); caramel |


22.10 [1] | Vinaigres comestibles et leurs succédanés comestibles |

22.10 [1] | Vinegar and substitutes for vinegar |


M. Ignatius Leron (gestionnaire, Unité de l'élaboration de la nomenclature internationale, Direction générale des douanes, Agence des douanes et du revenu du Canada): La décision est fondée sur l'interprétation d'un tarif pour le lait, la crème et les succédanés du beurre et tout repose sur l'interprétation de «succédanés du beurre».

Mr. Ignatius Leron (Manager, International Nomenclature Development Unit, Customs Branch, Canada Customs and Revenue Agency): The decision is based on the interpretation of a tariff that provides for milk, cream, and butter substitutes, and everything hinges on the interpretation of “butter substitutes”.


Le classement de l'ADRC s'appuie sur la décision selon laquelle les mélanges d'huile de beurre et de sucre ne sont pas des mélanges «pouvant servir de succédané du beurre», vu que ces mélanges ne peuvent pas remplacer le beurre «à presque tous les égards et dans presque toutes les conditions» (1220) Cette exigence selon laquelle un produit doit pouvoir remplacer le beurre dans toutes ses applications pour pouvoir être considéré comme «pouvant servir de succédané du beurre», ce sont les fonctionnaires de l'ADRC qui l'ont créée en l'absence de directives législatives ou ministérielles les obligeant à le définir autrement.

The CCRA classification is based upon the determination that butter oil-sugar blends are not suitable as butter substitutes, because these blends can not be substituted for butter “in substantially all respects and substantially all conditions” (1220) This requirement that a product must be capable of replacing butter in all applications in order to be considered suitable for use as a butter substitute was created by the CCRA bureaucrats in the absence of legislative or ministerial direction to define it otherwise.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

succédané ->

Date index: 2023-02-22
w