Traduction de «suggéré qu'aucune disposition » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

aucune disposition ne l'emportera sur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nothing shall override

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aucune disposition de la présente convention

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nothing in the present convention

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsqu’un député a sollicité, en 1974, le consentement unanime de la Chambre en vue de déposer un document, le Président Lamoureux a déclaré que « le Règlement ne prévoit aucune disposition qui permettrait à un simple député de déposer ou de produire des documents d’une manière ou d’une autre », puis a suggéré que les députés pourraient « probablement les rendre publics par divers autres moyens » (Débats, 3 décembre 1974, p. 1882).

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

In 1974, when a Member attempted to seek unanimous consent to table a document, Speaker Lamoureux stated that there was “no provision in the rules for a private Member to table or file documents in any way”. The Speaker concluded by suggesting that Members “could presumably make them public in a number of other ways” (Debates, December 3, 1974, p. 1882).

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

Personne ne suggère que des dispositions de temporisation s'appliquent à la définition des activités terroristes établie par les Nations unies, ni à la nécessité d'observer les conventions des Nations unies, mais je pense que nous devrions envisager une disposition de temporisation en ce qui concerne les mesures que propose le gouvernement canadien et qui vont plus loin que ce qu'exigent les conventions des Nations unies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

No one is suggesting that we sunset the United Nations definitions of terrorist activity or compliance with the UN conventions, but for these other things I think we need to look at sunsetting, where the Canadian government has gone beyond what was required to ratify the UN conventions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Dispositions transitoires: Afin de sauvegarder l'image de l'ancien label et de promouvoir celle du nouveau, les députés ont suggéré qu'aucune disposition transitoire ne soit prévue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

Transitional arrangements: in order to preserve the prestige of the old label and promote the prestige of the new one, Members suggested that no transitional provisions should be needed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-14]

· L'exposé des motifs suggère qu'une réserve de performance et des incitants à la performance seraient des éléments positifs, mais aucune disposition législative ne concrétise cette idée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

· While the explanatory memorandum suggests that a performance reserve would be welcomed and incentives for performance should be provided, no legislative text is provided to introduce this idea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

20. fait observer que la directive actuelle ne contient aucune exigence relative à l'objectivité et à l'impartialité des autorités responsables de l'octroi de l'autorisation et qu'elle ne fixe aucune condition de ce type pour les organismes qui réalisent une EIE; remarque que la directive ne renferme aucune disposition indiquant comment procéder lorsqu'un projet a déjà été mis en œuvre ou qu'il est presque terminé, ou comment les citoyens concernés pourraient, au moyen d'une procédure claire et non bureaucratique, obtenir immédiateme ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

20. Notes that the current directive does not contain requirements relating to the objectivity and impartiality of the authorities responsible for authorisation and does not set any such requirements for bodies which carry out an EIA; notes that it does not contain any provisions either about how to proceed when a project has already been implemented or is close to finalisation or about how the concerned public could, by means of a clear and non-bureaucratic procedure, obtain immediate clarification from the EIA authority responsible about the conformity with EU rules of such projects, which are very likely to infringe basic provisions ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

20. fait observer que la directive actuelle ne contient aucune exigence relative à l'objectivité et à l'impartialité des autorités responsables de l'octroi de l'autorisation et qu'elle ne fixe aucune condition de ce type pour les organismes qui réalisent une EIE; remarque que la directive ne renferme aucune disposition indiquant comment procéder lorsqu'un projet a déjà été mis en œuvre ou qu'il est presque terminé, ou comment les citoyens concernés pourraient, au moyen d'une procédure claire et non bureaucratique, obtenir immédiateme ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

20. Notes that the current directive does not contain requirements relating to the objectivity and impartiality of the authorities responsible for authorisation and does not set any such requirements for bodies which carry out an EIA; notes that it does not contain any provisions either about how to proceed when a project has already been implemented or is close to finalisation or about how the concerned public could, by means of a clear and non-bureaucratic procedure, obtain immediate clarification from the EIA authority responsible about the conformity with EU rules of such projects, which are very likely to infringe basic provisions ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

Je ne prétends pas être un expert dans le domaine, mais je ne connais aucune disposition suggérant qu'en acceptant de porter l'uniforme, ces gens renoncent à des droits découlant de la Loi sur les langues officielles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-19]

I don't claim to be an expert in the field, but I know of no provision that suggests members of the Canadian Forces waive their rights under the Official Languages Act by putting on a Canadian Forces' uniform.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-11-19]

Ils devraient se calmer et écouter ce que le juge Gomery a déclaré lundi: « Jusqu'ici personne n'a allégué, ni suggéré d'aucune façon que l'argent du programme de commandites a été versé d'aucune façon au Bloc québécois».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-05]

They ought to calm down and listen to what Justice Gomery said on Monday “To date, no one has alleged or in any way suggested that money from the sponsorship program went to the Bloc Québécois in any way”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-05]

12. constate, en ce qui concerne l'exportation de beurre à destination de l'ancienne URSS, que, en 1994, la direction générale de l'agriculture de la Commission, qui s'était initialement heurtée à la résistance interne d'autres services, a finalement suggéré aux autorités irlandaises que la caution soit ramenée de 17,6 millions à 3 millions d'écus alors que, selon la Cour des comptes, cela n'était justifié par aucune disposition réglementaire précise; constate en outre que la Cour des comptes a contesté la manière dont cette affaire ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

12. Concludes in the specific case of export of butter to the former USSR that in 1994 the Commission's Directorate-General for Agriculture after initial in-house resistance from other Commission departments ultimately suggested to the Irish authorities that the penalty deposit be reduced from ECU 17.6 million to ECU 3 million although, according to the Court of Auditors, there was no specific statutory basis for doing so; furthermore concludes that the handling of this and similar cases by the Commission has been contested by the Court of Auditors;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-05]

Il n'est ni pragmatique ni politiquement faisable, a-t-il précisé, d'engager à ce stade un processus de changement radical, comme le suggèrent d'aucuns, considérant que les négociations sur le présent paquet de prix devraient être achevées avant même la fin de la dernière année de transition de la réforme de la PAC et certains secteurs n'ont pas été réformés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

It is neither pragmatic nor politically feasible, he added, to at this stage initiate a process of radical change as suggested by some, considering that the negotiations on this price package should be completed before the final transition year of CAP reform has even ended and some sectors have not been reformed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : aucune disposition ne l'emportera suggéré qu'aucune disposition

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

suggéré qu'aucune disposition ->

Date index: 2022-04-21