Parlons-en. Quand nous avons visité le centre et que nous avons vu le traitement des empreintes digitales, nous avons eu l'impression que bien qu'ils détenaient des échantillons d'empreintes génétiques qui, comme vous le dites, peuvent tout renfermer à notre sujet, n'ont-ils pas, en fait, mis en place des mesures de protection qui limitent tout simplement l'utilisation de ces échantillons à titre de gènes marqueurs—et ces marqueurs sont seulement des identificateurs?
When we were at the centre and saw how this is processed, we came away with an impression that although they hold DNA samples that, as you say, can tell everything about us, have they not, in effect, put in place protections that simply have limited the use of those samples to being simply markers and those markers alone are just identifiers?
