Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «suppliant » (Français → Anglais) :

Plus de 500 000 personnes ont signé des pétitions suppliant, implorant ou priant le gouvernement de lutter contre la pornographie infantile.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Over 500,000 people have put their signatures on petitions begging, pleading and cajoling the government to do something about child pornography.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Ils ont mis en garde les dirigeants du Canada, les suppliant de ne pas répéter les erreurs créés par la tergiversation de leurs prédécesseurs au sujet des additifs à base de plomb.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

They urged Canada's leaders not to repeat the mistakes that the repeated delays with lead fuel additives created.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

J'ai parcouru le pays suppliant les gens de nous donner de l'argent pour que nous puissions aller de l'avant.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

I went across the country begging for money to bring us forward.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

De nos jours, alors que les prix des denrées alimentaires ne cessent de croître et que les grandes entreprises en tirent parti et génèrent de plantureuses marges bénéficiaires, les simples fermiers sont eux de plus en plus relégués au rôle de suppliants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

Nowadays, food prices are rising continuously but, whilst large enterprises benefit from this and harvest handsome profit margins, simple farmers are pushed increasingly into the role of supplicants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-04]

Les mêmes illusions, les mêmes appels suppliants à la "sensibilité" et la même absence de progrès dans la mise en œuvre du protocole de Kyoto, alors que le monde capitaliste et les États-Unis en particulier, refusent délibérément de regarder en face la catastrophe imminente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-25]

The same wishful thinking, the same begging for "sensitivity" and no progress on applying the Kyoto Protocol, while the capitalist world, and especially the USA, turns a provokingly blind eye to impending catastrophe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-25]

Le sénateur Smith: Au gouvernement, on est toujours confronté à des suppliants qui revendiquent une part des deniers publics limités.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator Smith: When you are involved with the government there is no shortage of supplicants making the case for limited public dollars.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Une mère est morte sur les marches de l'hôpital pendant que son mari était au bureau, suppliant qu'elle soit hospitalisée».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

One mother died on the hospital steps while her husband was at the desk pleading to have her admitted" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : des pétitions suppliant suppliant pays suppliant

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

suppliant ->

Date index: 2022-06-08